About Me

  • United States
  • Joined over 2 years ago
  • finance, legal, corporate, marketing, advertising
  • Trados Studio 2015
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
English

$0.10 to $0.15/ word*

$50 to $60/ hour*

Grew up in US, went to high school in Taiwan, worked in Hong Kong, China. Specialize in translating Chinese > English for business, finance, education and academic purposes. Certified SDL Trados Studio 2015 user.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

613
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

12
Pro-Points

7
Questions

16
Answers


Top Fields of Expertise

education

academic

economics

politics

other

My Work

Sample Translation Bus/Financial

My Experience

Experience

5 yrs.

Education

  • 1980 MA/MS at University of St. Andrews

Memberships

  • Northern California Translators Association (Joined: 1980)
  • American Translators Association (Joined: 2015)

United States

Available Today

May 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Recent Activity

Loaded 160 translation units
in the fields of economics and politics

Language: Chinese

Nov 04, 2016

Loaded 81 translation units
in the field of business

Language: Chinese

Nov 04, 2016

Loaded 135 translation units
in the field of finance

Language: Chinese

Nov 04, 2016

Loaded 31 translation units
in the fields of business, economics and government

Language pair: Chinese to English

May 12, 2016

Loaded 5 translation units
in the fields of bus/financial, finance (general) and sample translation for chinese bank

Language pair: Chinese to English

Mar 23, 2016

Similar Translators

rachel_mcguffin

Rachel McGuffin

View Profile
annaran

Anna Millman

Skilled Chinese-English Translator

View Profile
User Avatar

Philippe Chang

There is no substitute for experience

View Profile