About Me

  • Serbia
  • Joined over 2 years ago
  • film, music, TV, advertising, space
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)

$0.03 to $0.10/ word*

$15 to $30/ hour*

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

0
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

80
Pro-Points

0
Questions

66
Answers

Serbia

Unavailable Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

#nowxl8ing at 2:53 PM on 5 Dec 2017 from ProZ.com

Just finished an urgent Birth Certificate translation.

  • Serbian English
  • 299 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Dec 05, 2017
#nowxl8ing at 3:01 PM on 29 Nov 2017 from ProZ.com

Just finished editing translation of a Serbian documentary.

  • Serbian English
  • 4,981 words
  • Art, Arts & Crafts, Painting
Nov 29, 2017
#nowxl8ing at 1:19 PM on 26 Sep 2017 from ProZ.com

Just finished translation of several medical reports.

  • Serbian English
  • 895 words
  • Medicine,Report
Sep 26, 2017
#nowxl8ing at 2:15 PM on 15 Sep 2017 from ProZ.com

Just finished film United, about FC Manchester United Munich plane crash back in 1958.

  • Manchester United, Munich plane crash
  • English Serbian
  • 5,866 words
Sep 15, 2017
#nowxl8ing at 1:25 PM on 6 Sep 2017 from ProZ.com

Just finished the final film (7th), Born to be Blue, for the Music film festival in Belgrade, Serbia, September 13th.

  • Chet Baker, jazz trumpet
  • English Serbian
  • 5,980 words
  • Cinema,Film,TV,Drama
Sep 06, 2017
#nowxl8ing at 2:09 PM on 25 Aug 2017 from ProZ.com

Just finished the Brazilian film Elis for the Music film festival in Belgrade, Serbia, in September.

  • Elis, Brazil
  • English Serbian
  • 6,300 words
  • Music
Aug 25, 2017
#nowxl8ing at 4:07 PM on 10 Aug 2017 from ProZ.com

Just finished the second film (out of 10) for the Music Film Festival in Belgrade, Serbia, in September. I am now working on the 24,000 word documentary Danny Says. Still work like there are 4 normal films, but it will be paid like one.

  • English Serbian
  • 4,980 words
  • Cinema,Film,TV,Drama
Aug 10, 2017
#nowxl8ing at 3:45 PM on 3 Aug 2017 from ProZ.com

Just finished The Oasis Supersonic documentary, with over 13,000 words (like two normal films, but paid like only one), and with the great mind and eardrums effort (too loud music for a jazz fan)

  • English Serbian
  • 13,100 words
  • Cinema,Film,TV,Drama
Aug 03, 2017
#nowxl8ing at 3:32 PM on 28 Jul 2017 from ProZ.com

Just got the first two films (out of ten) for the Parallel Vision Music Film Festival, September 2017, Belgrade, Serbia. And the first one is the 18,000 words (like 3 normal films, but paid like one) documentary Oasis: Supersonic.

  • English Serbian
  • 18,000 words
  • Cinema, Film, TV, Drama
Jul 28, 2017
#nowxl8ing at 3:30 PM on 27 Jul 2017 from ProZ.com

Just finished The Oniegin film with Ralph Fiennes and Liv Tyler.

  • English Serbian
  • 3,960 words
  • Cinema, Film, TV, Drama
Jul 27, 2017
#nowxl8ing at 2:47 PM on 25 Jul 2017 from ProZ.com

The first film, Millionaire Tour, out of five waiting for me, is translated and subtitled. The whole story takes place in a cab. So much talking and almost no action.

  • English Serbian
  • 6,401 words
  • Cinema,Film,TV,Drama
Jul 25, 2017

Similar Translators

petarzivanic6487

Petar Zivanic

View Profile
User Avatar

Romeo Mlinar

View Profile
igorradosavljevic

Igor Radosavljevic

IT | Medical | Engineering *** 20 years...

View Profile