JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Nina Young

Spanish to Norwegian
Spanish to English
English to Norwegian

bible

communications

beauty

books

education

5
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Pedagogy

View

Source (English)	Target (Norwegian)
Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach.	Pedagogikk er faget som omhandler teori og praksis i utdanning; det dreier seg altså om studium og praksis i hvordan man best kan undervise.
Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills).	Dens mål spenner seg fra det generelle (full utvikling av mennesket igjennom liberal utdanning) til de mer inngående elementene av yrkesrettet utdanning (formidling og erverv av visse ferdigheter).
In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher.	I sammenheng med disse lærestrategiene, er instruktørens egne filosofiske overbevisninger i undervisningen nært og styrt av elevenes bakgrunnskunnskap og erfaring, situasjon og miljø, samt opplæringsmålene som er fastsatt av student og lærer.
One example would be the Socratic schools of thought.	Ett eksempel ville være Sokratisk lære.
The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy.	Imidlertid, undervisning av voksne, kan også kalles andragogikk.

Norway

Available Today

April 2024

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the field of pedagogy

Language pair: English to Norwegian

Dec 05, 2016

Similar Translators

Silje

Andreas Glass

Norwegian - Spanish - English