About Me

  • United Kingdom
  • Joined about 3 years ago
  • biomedical sciences, biology, medical, pharmaceuticals, life sciences
  • CafeTran, MemSource Cloud, XTM
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
Native language:
French

I wrote in English or French all day for 25 years. I translated and edited an enormous amount of scientific, medical and pharmaceutical documents. I focus on understanding the source documents, to find the official translations, and to take into context and the audience.

61,344
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

715
Pro-Points

51
Questions

414
Answers

My Work

My Experience

Experience

3 yrs.

Education

  • 1998 PhD at University Pierre et Marie Curie, Paris
  • 1993 MA/MS at Ecole Normale Superieure

Memberships

  • ACE Traductores (Joined: 1962)

United Kingdom

Unavailable Today

May 2022

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4