About Me

  • United Kingdom
  • Joined 12 months ago
  • engineering, marketing, work regulations, pharmaceuticals, culinary
  • Trados Studio 2017, MemSource Cloud
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | OpenMic
  • PayPal, Wire transfer
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
  • Vis is gezond, beter Nederlands spreken, technische dienst, stevige structuur, Rode Kruis, Den Haag, klassieke interieur, Atlantische Oceaan, sustainability, constraints, recht, wijn, onderdelen, kwaliteit, Voorwaarden, hout, Zee, metalen, familie, gezondheid
Native language:
French

$0.08 to $0.10/ word*

$20 to $30/ hour*

My approach to translation is adaptative. In 10 years of work for a wide variety of industries, I have developped a smooth capacity to process any data for translation. I am specialised in literature but my core training is science, and my main clients are engineering, medical and media companies.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

57,973
Translation Units

13
Term Concepts

KudoZ Summary

40
Pro-Points

30
Questions

40
Answers

My Work

My Experience

Experience

11 yrs.

Education

  • 2013 BA/BS at Université Charles de Gaulle, Lille

Memberships

  • Translators Without Borders (Joined: 2006)
  • TAUS Data Association (Joined: 2008)

United Kingdom

Available Today

December 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 3,674 translation units
in the fields of electrics, building and legal

Language pair: Dutch to French

Mar 06, 2017

Loaded 793 translation units
in the fields of social science, finance and corporate

Language pair: English to French

Jan 20, 2017

Loaded 40 translation units
in the fields of telecommunications, engineering (electrical) and financial markets

Language pair: English to French

Jan 19, 2017

Loaded 1,528 translation units
in the fields of telecommunications, finance and report

Language pair: English to French

Jan 19, 2017

Loaded 88 translation units
in the fields of food industry, food processing equipment and industrial safety

Language pair: Dutch to French

Jan 19, 2017
#nowxl8ing at 5:33 PM on 27 Oct 2017 from ProZ.com

Survey about teaching conditions somewhere in the US, 2,000 words, very interesting

  • English French
  • Education / Pedagogy
Oct 27, 2017
#nowxl8ing at 2:50 PM on 18 Oct 2017 from ProZ.com

Shrimp marketing for a well-known brand, 3,500 words, from Dutch into French

Oct 18, 2017
#nowxl8ing at 3:52 PM on 30 Sep 2017 from ProZ.com

Revolutionary bedding; from Dutch to French; 3,500 words for a renowned brand.

Sep 30, 2017
#nowxl8ing at 10:13 AM on 21 Apr 2017 from ProZ.com

A makeup tool publication, 15K

Apr 21, 2017
#nowxl8ing at 6:04 PM on 29 Dec 2016 from TM-Town

Biography relating the life of Pas de Calais farmers during WW1 and WW2

  • Dutch French
  • 15,000 words
  • history, agriculture
Dec 29, 2016
#nowxl8ing at 1:58 PM on 12 Sep 2016 from ProZ.com

Text on National Origin Discrimination, leaflet to help Limited English Proficient (LEP) people.

Sep 12, 2016