| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. |
Η βιομηχανία του Χόλιγουντ, η οποία δημιουργήθηκε πριν 121 χρόνια, είναι η παλιότερη στον κόσμο. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. |
Το παλιότερο καταγεγραμμένο δείγμα παρουσίασης κινούμενης εικόνας στις Ηνωμένες Πολιτείες, ήταν τον Ιούνιο του 1894, στο Ρίτσμοντ της Ιντιάνα, από τον Τσαρλς Φράνσις Τζένκινς. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. |
Το πρώτο κινηματογραφικό στούντιο στην περιοχή του Χόλιγουντ, το Nestor Studios, ιδρύθηκε το 1911 από τον Αλ Κρίστι για τον Ντέιβιντ Χόρσλεϊ, σε ένα παλιό κτίριο στη βορειοδυτική συμβολή της Λεωφόρου Σάνσετ με την οδό Γκόουερ. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. |
Την ίδια χρονιά, δεκαπέντε ακόμα Ανεξάρτητοι εγκαταστάθηκαν στο Χόλιγουντ. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. |
Το Χόλιγουντ συνδέθηκε τόσο έντονα με την κινηματογραφική βιομηχανία που η λέξη "Χόλιγουντ" έγινε, στην καθομιλουμένη, συνώνυμη ολόκληρης τη βιομηχανίας. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. |
Το 1913 ο Σεσίλ Μπι Ντεμίλ, σε συνεργασία με τον Τζέσε Λάσκι, μίσθωσαν έναν στάβλο, με στούντιο εγκαταστάσεις, στην νοτιοανατολική συμβολή των οδών Σέλμα και Βάιν από το Burns and Revier Studio and Laboratory, το οποίο ήταν εγκατεστημένο εκεί. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). |
Ο Ντεμίλ ξεκίνησε, τότε, την παραγωγή της ταινίας "Ο Ερυθρόδερμος" (The Squaw Man, 1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. |
Έγινε γνωστός ως ο στάβλος Λάσκι-Ντεμιλ και σήμερα εκεί βρίσκεται το Μουσείο Κληρονομιάς του Χόλιγουντ (Hollywood Heritage Museum). |
