Translator Profile: MOHAMED (moha)

Native language:

Arabic

Put all my experience at your service

3
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Technical Documentation

View

Source (German)	Target (French)
Die Technische Dokumentation dient der Information und Instruktion definierter Zielgruppen, der haftungsrechtlichen Absicherung des Herstellers, der Produktbeobachtung, der Rückverfolgbarkeit und Reproduzierbarkeit sowie der dauerhaften bzw. gesetzlich geforderten Archivierung der relevanten Informationsinhalte.	La documentation technique sert à l'information et à l'instruction du public visé, à l'assurance de la responsabilité légale du fabricant, à la surveillance du produit, à la traçabilité et à la reproductibilité, ainsi qu'à l'archivage légal permanent du contenu pertinent de l'information .
Die Bestandteile der Technischen Dokumentation bieten Informationen über das Produkt selbst, den Umgang mit ihm und über das Verhalten der Nutzer.	Les composants de la documentation technique fournissent des informations sur le produit lui-même, sur la manière de le traiter et sur le comportement des utilisateurs.
Sie betrachten alle Lebensphasen des Produktes, von der Entwicklung bis zur Entsorgung, teilweise einschließlich der Herstellung der Vorprodukte.	Ils examinent toutes les étapes de la vie du produit, du développement à l'élimination, y compris en partie la fabrication des précurseurs.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Recent Activity

Translated 3 translation units
in the field of technical documentation

Language pair: German to French

Apr 03, 2018

Similar Translators

Yves Minssart

experience as an architect

View Profile

Brice Le Stunff

EN/DE > FR with IT background

View Profile

Eloïse Testu

Authenticity with creativity

View Profile

Hi, my name is
MOHAMED

About Me

My Work

Tunisia

Unavailable Today

March 2026

Recent Activity

Translated 3 translation units
in the field of technical documentation

Similar Translators

Yves Minssart

Brice Le Stunff

Eloïse Testu

Hi, my name is MOHAMED

About Me

My Work

Tunisia

Unavailable Today

March 2026

Recent Activity

Translated 3 translation units in the field of technical documentation

Similar Translators

Yves Minssart

Brice Le Stunff

Eloïse Testu

Hi, my name is
MOHAMED

Translated 3 translation units
in the field of technical documentation