About Me

  • France
  • Joined about 1 year ago
  • construction, industrial, architecture
  • Trados Studio 2014, Trados 2011
  • ProZ.com
  • Euro (EUR - €)
Native language:
French

I translate and write about architecture/construction/art after a professional career (architect and art teacher); I specialise in those fields – including industry – because I’m good at them.

131,619
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

135
Pro-Points

0
Questions

108
Answers


Language Pairs

German to French

English to French


Top Fields of Expertise

general

electronics

construction

materials

other

My Experience

Experience

10 yrs.

Education

  • 1991 HSD at Ecole d'architecture Paris-Villemin

France

Available Today

August 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Recent Activity

Loaded 2,007 translation units
in the field of construction

Language pair: German to French

Jul 23, 2016

Loaded 537 translation units
in the field of architecture

Language pair: German to French

Jul 23, 2016

Loaded 2,061 translation units
in the field of computers (hardware)

Language pair: German to French

Jul 23, 2016

Loaded 431 translation units
in the fields of art, culture and fine arts

Language pair: German to French

Jul 23, 2016

Loaded 762 translation units
in the field of construction

Language pair: German to French

Jul 23, 2016

Similar Translators

x1f775dapwzz

Maxime Ray - SemperVirem

Freelance, but working for You!

View Profile
eloise_testu

Eloïse Testu

Authenticity with creativity

View Profile