About Me

  • Norway
  • Joined about 2 years ago
  • general, travel, games, legal, marketing
  • MemoQ
  • Google Wallet, MasterCard, PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Norwegian Bokmål

Experienced translator and former language teacher. Quick turnaround, competitive pricing.

Source languages: English, Danish and Swedish. Target language: Norwegian.

Also available for subtitling, editing, proofreading, ghostwriting, content writing, language consulting and teaching.

389,869
Translation Units

123
Term Concepts


Top Fields of Expertise

data protection

software

computers

business correspondence

other

My Work

English to Norwegian Bokmål Automotive, engines, oil, motorsport

  • automotive
  • motorsport

English to Norwegian Bokmål Airlines, Holiday homes, Travel brochures, Destination info, Accomodation, Holiday marketing

  • travel

English to Norwegian Bokmål Terms and Conditions, EULA's, Privacy Policies, Cookie Statements, Terms of Use, etc.

  • legal

Norway

Available Today

December 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 2,147 translation units
in the field of general

Language pair: English to Norwegian Bokmål

Sep 17, 2015

Loaded 12,820 translation units
in the fields of automotive and motorsport

Language pair: English to Norwegian Bokmål

Sep 17, 2015

Loaded 7,806 translation units
in the fields of engineering and motor mechanics

Language pair: English to Norwegian Bokmål

Sep 17, 2015

Loaded 5,691 translation units
in the field of adult

Language pair: English to Norwegian Bokmål

Sep 17, 2015

Loaded 1,667 translation units
in the field of home appliances

Language pair: English to Norwegian Bokmål

Sep 17, 2015

Similar Translators

User Avatar

Erik Matson

View Profile
no_to_en

David Harris

Extra-special Norwegian - English translation

View Profile
juliehexeberg

Julie Hexeberg

View Profile