About Me

Native language:
Portuguese

$0.08 to $0.10/ word*

$35 to $40/ hour*

Freelancing is my life.
Translation and Interpretation in many fields.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

87
Translation Units

77
Term Concepts


Top Fields of Expertise

war

history

religion

bible

other

My Work

My Experience

Experience

15 yrs.

Education

  • 2002 MIT at Universidade Autónoma de Lisboa
  • 2001 MIT at Universidade Católica Portuguesa

Portugal

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 8 term concepts
in the fields of humanities and philosophy

Language pair: English to Portuguese

Jun 06, 2016

Translated 5 translation units
in the fields of food, food industry and science

Language pair: English to Portuguese

Apr 04, 2016

Loaded 22 term concepts
in the fields of book discussion, books and children's literature

Language pair: English to Portuguese

Apr 04, 2016

Loaded 1 term concept
in the fields of book discussion, books and children's literature

Language pair: English to Portuguese

Apr 04, 2016

Translated 13 translation units
in the fields of humanities and philosophy

Language pair: English to Portuguese

Apr 04, 2016
#nowxl8ing at 6:55 AM on 13 Sep 2018 from ProZ.com

Reviewing training textbooks, in the field of Psychology.

Sep 13, 2018
#nowxl8ing at 7:50 AM on 23 Jun 2018 from ProZ.com

I'm always working on Toys' catalogues, Spanish and English into Portuguese. These last few weeks, I also had some corporate regulations and policies to translate, from English into Portuguese. Right now, I'm translating a very interesting and funny book, from English into Portuguese. 103316 words, total. Almost done and ready for a small, but sunny summer break.

Jun 23, 2018
#nowxl8ing at 10:26 AM on 3 Feb 2017 from ProZ.com

Translating a book on preserves, for a Portuguese Publisher. One of my favourite subjects.

Feb 03, 2017