About Me

  • Argentina
  • Joined over 2 years ago
  • legal, business, finance, medical, technical
  • SDL TRADOS, MemoQ, Wordfast, OmegaT, Heartsome
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)

58
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

111
Pro-Points

3
Questions

74
Answers

My Experience

Experience

6 yrs.

Education

  • 2013 BA/BS at Argentine University of Lanús

Memberships

  • Certified ProZ Network (Joined: 2014)

Argentina

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 58 translation units
in the field of law (contracts)

Language: English

Jan 25, 2016
#nowxl8ing at 1:51 PM on 11 Jun 2018 from ProZ.com

Tractor manual

  • English Spanish
  • 2,500 words
  • Manufacturing
Jun 11, 2018
#nowxl8ing at 1:22 AM on 11 May 2018 from ProZ.com

Medical examinations

  • Spanish English
  • 58,000 words
  • Medical (general)
May 11, 2018
#nowxl8ing at 10:55 AM on 16 Aug 2017 from ProZ.com

School Policy

  • English Spanish
  • 20,300 words
  • Education / Pedagogy
Aug 16, 2017
#nowxl8ing at 12:52 PM on 2 May 2017 from ProZ.com

Distribution agreement

  • Spanish English
  • 6,000 words
  • Law: Contract(s)
May 02, 2017
#nowxl8ing at 6:12 PM on 3 Apr 2017 from ProZ.com

Long list of app commands

  • English Spanish
  • 400 words
  • IT (Information Technology)
Apr 03, 2017
#nowxl8ing at 3:26 PM on 30 Mar 2017 from ProZ.com

Video translation of a Chilean diplomat

  • Spanish English
  • Geography
Mar 30, 2017
#nowxl8ing at 3:19 PM on 27 Mar 2017 from ProZ.com

Portable GIS tools

  • English Spanish
  • 400 words
  • IT (Information Technology)
Mar 27, 2017
#nowxl8ing at 7:56 PM on 23 Mar 2017 from ProZ.com

Proofreading a few brochures for tourism

  • English Spanish
  • 3,000 words
  • Tourism & Travel
Mar 23, 2017
#nowxl8ing at 6:23 PM on 20 Mar 2017 from ProZ.com

Product descriptions

  • English Spanish
  • Engineering (general)
Mar 20, 2017
#nowxl8ing at 3:01 PM on 7 Mar 2017 from ProZ.com

Book on 21st century leadership

  • English Spanish
  • 25,000 words
  • Business/Commerce (general)
Mar 07, 2017