About Me

  • Argentina
  • Joined over 1 year ago
  • marketing, journalism, subtitles, video games, media
  • Trados Studio 2015, Wordfast Pro 4, XTM, MemoQ
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Spanish

$0.08 to $0.14/ word*

$30 to $45/ hour*

Born in Argentina raised in the US, I'm a native speaker and writer in English as well as Spanish, with excellent communication skills and expertise in both languages. I write well and this gives my translations an extra quality.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

199,926
Translation Units

4,434
Term Concepts

KudoZ Summary

512
Pro-Points

102
Questions

568
Answers

My Experience

Experience

35 yrs.

Education

  • 1973 HSD at Maria Auxiliadora

Argentina

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 1,432 term concepts
in the field of business

Language pairs: English to Spanish, Spanish to English

Dec 16, 2016

Loaded 20 term concepts
in the field of social work

Language pair: English to Spanish

Dec 16, 2016

Loaded 3 term concepts
in the field of video games

Language pair: English to Spanish

Dec 16, 2016

Loaded 301 term concepts
in the field of video games

Language pair: English to Spanish

Dec 16, 2016

Loaded 50 term concepts
in the field of insurance

Language pair: English to Spanish

Dec 16, 2016