About Me

Native language:
Spanish

0
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

1,318
Pro-Points

2,152
Questions

494
Answers

My Experience

Experience

12 yrs.

Memberships

  • Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (Joined: 2014)
  • International Association of Professional Translators and Interpreters (Joined: 2014)

Argentina

Available Today

February 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3

Recent Activity

#nowxl8ing at 12:36 PM on 13 Feb 2018 from ProZ.com

Starting to translate a website for a tea shop

  • tea shop, website
  • 20,000 words
Feb 13, 2018
#nowxl8ing at 7:22 PM on 12 Feb 2018 from ProZ.com

About to finish an operation manual for a cookie packaging machine.

  • 5,000 words
Feb 12, 2018
#nowxl8ing at 7:34 PM on 9 Feb 2018 from ProZ.com

Tanslating an operation manual for an automatic palletizing machine

  • 6,000 words
Feb 09, 2018
#nowxl8ing at 11:55 AM on 5 Feb 2018 from ProZ.com

Working on a technical instruction manual for a flow packing machine.

  • 25,000 words
Feb 05, 2018
#nowxl8ing at 8:53 PM on 2 Feb 2018 from ProZ.com

Just finished translating a kitchen furniture website

  • 10,000 words
Feb 02, 2018
#nowxl8ing at 12:23 PM on 31 Jan 2018 from ProZ.com

Working on an updating translation of labels for cosmetics and beauty care products

  • 1,500 words
Jan 31, 2018
#nowxl8ing at 7:56 PM on 29 Jan 2018 from ProZ.com

Translating another list of technical data (alarm, warning, fault) for a cartoning machine.

  • 8,500 words
Jan 29, 2018
#nowxl8ing at 12:32 PM on 27 Jan 2018 from ProZ.com

Translating a marriage certificate and a death certificate on this rainy Saturday morning

  • 1,000 words
Jan 27, 2018
#nowxl8ing at 7:19 PM on 25 Jan 2018 from ProZ.com

Translating two texts about vegan make-up and beauty products.

  • Vegan, Beauty, Make-up
  • 3,000 words
Jan 25, 2018
#nowxl8ing at 11:37 AM on 24 Jan 2018 from ProZ.com

Working on an updating translation of a catalog of equipments for mountain adventures and work at height.

  • 2,500 words
Jan 24, 2018
#nowxl8ing at 12:26 PM on 22 Jan 2018 from ProZ.com

Working on several text for a manufacturer of industrial washing and deburring machines for mechanical parts

  • 10,000 words
Jan 22, 2018