About Me

  • Mexico
  • Joined almost 4 years ago
  • law (general), medical, technical
  • MateCat, SDL TRADOS, OmegaT, SmartCAT, Wordfast
  • ProZ.com | TranslationDirectory.com
  • PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Spanish

I began translating veterinarian articles. Afterwards, I worked for a medical device company translating mostly manuals and reports. Now I work (not exclusively) for a language institution translating highly advanced vocabulary texts mainly on legal, medical and technical subjects. FAST & EXCELLENT!

9,063
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

report

research

medical (pharmaceuticals)

technical

other

My Experience

Experience

17 yrs.

Education

  • 2001 Graduate (Other) at Universidad ISEC

Recent Articles

Mexico

Available Today

April 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4

Similar Translators

eliassauza6203

Elías Sauza

Technical translator, +20 years translating

View Profile
jaimeoriard5612

Jaime Oriard

Top-quality translations in Mexican Spanish

View Profile
tgruy

Teresita García Ruy Sanchez

Great spelling, wide vocabulary

View Profile