About Me

  • Spain
  • Joined over 2 years ago
  • earth sciences, archaeology, biology
  • Trados Studio 2015
  • ProZ.com | OpenMic | UpWork
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Spanish

As a translator, I work for National Geographic translating and subtitling content daily for the Spanish website (videos, photo galleries, and articles). Currently, I specialise in the translation of scientific topics, with a great interest in audiovisual translation.

133
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

photography

social work

activism

technology

My Experience

Experience

2 yrs.

Education

  • 2017 BA at Universidad Autónoma de Madrid
  • 2015 BA at Heriot-Watt University

Spain

Unavailable Today

December 2019

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Similar Translators

alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

View Profile
0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

View Profile
mairabelmonte

M. Mercedes Belmonte de Rueda

View Profile