About Me

  • Spain
  • Joined about 2 years ago
  • earth sciences, archaeology, biology
  • Trados Studio 2015
  • ProZ.com | OpenMic | UpWork
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Spanish

As a translator, I work for National Geographic translating and subtitling content daily for the Spanish website (videos, photo galleries, and articles). Currently, I specialise in the translation of scientific topics, with a great interest in audiovisual translation.

133
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

photography

social work

activism

technology

My Experience

Experience

2 yrs.

Education

  • 2017 BA at Universidad Autónoma de Madrid
  • 2015 BA at Heriot-Watt University

Spain

Available Today

August 2019

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Similar Translators

0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

View Profile
mairabelmonte

M. Mercedes Belmonte de Rueda

View Profile
raffig

Rafael de la Figuera Von Wichmann

Commitment to accuracy

View Profile