Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. |
Xbox Live er en flerspilltjeneste på nett, og en plattform for leveranse av digitale medier, skapt og levert av Microsoft. |
It was first made available to the Xbox system in November 2002. |
Tjenesten ble først tilgjengelig for Xbox-konsoller i November 2002. |
An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. |
En oppdatert versjon av tjenesten ble tilgjengelig for Xbox 360-konsollen når den ble utgitt i November 2005, og en videreutviklet versjon kom ut i 2013 samtidig som Xbox One-konsollen. |
The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. |
Tjenesten ble utvidet til å inkludere Windows plattformen, under navnet 'Games for Windows Live' som gjorde de fleste funksjoner tilgjengelige på Windows-maskiner. |
Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. |
Microsoft har kunngjort planer om å tilby Live på andre plattformer, som Microsoft Zune og mobiltelefoner. Dette er en del av deres 'Live Anywhere' initiativ. |
With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. |
På Microsoft sitt mobil-operativsystem, som heter Windows Phone vil man ha full integrering av Xbox Live funksjoner i nye telefoner lansert fra siste kvartal i 2010. |
The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. |
Tjenesten ble avsluttet for originale Xbox-konsoller den 15 April, 2010. Originale Xbox-spill er nå kun spillbare i flerspillermodus gjennom lokal tilkobling(LAN) eller applikasjoner som simulerer dette, som XLink Kai. |
The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. |
Xbox Live tjenesten er tilgjengelig både som en gratis og en abonnementstjeneste, kalt Xbox Live Free og Xbox Live Gold. Gold tjenesten har flere funksjoner, og er den eneste tjenesten som tilbyr flerspillermodus. |