| Technology plays an increasingly significant role in improving access to education for people living in impoverished areas and developing countries. |
Teknologi spiller en stadig større rolle når det gjelder tilgang til utdanning for mennesker i fattige områder av verden og i utviklingsland. |
| Charities like One Laptop per Child are dedicated to providing infrastructures through which the disadvantaged may access educational materials. |
Veldedighetsorganisasjoner som One Laptop pr. Child er dedikerte i målet å sørge for infrastruktur slik at barn med et ufordelaktig utgangspunkt får tilgang til utdanning. |
| The OLPC foundation, a group out of MIT Media Lab and supported by several major corporations, has a stated mission to develop a $100 laptop for delivering educational software. |
Stiftelsen OLPC , en gruppe fra MIT Media Lab som er støttet av flere større firmaer, har bestemt seg for å utvikle en bærbar datamaskin for 100 dollar som gir tilgang til programvare for utdanning. |
| The laptops were widely available as of 2008. |
De bærbare datamaskinene var tilgjengelige fra 2008. |
| They are sold at cost or given away based on donations. |
De selges til selvkost eller gis bort på grunnlag av donasjoner. |
| In Africa, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) has launched an "e-school program" to provide all 600,000 primary and high schools with computer equipment, learning materials and internet access within 10 years. |
I Afrika, Nye Partnerskap for Afrikas Utvikling (NEPAD) har lansert et "E-skole program" for å gi 600 000 elever i grunnskole og videregående skole tilgang til datamaskiner, pedagogisk programvare og internettilgang innen 10 år. |
| An International Development Agency project called nabuur.com, started with the support of former American President Bill Clinton, uses the Internet to allow co-operation by individuals on issues of social development. |
Et internasjonalt utviklingskontor kalt nabuur.com, startet med støtte fra den tidligere amerikanske presidenten Bill Clinton, bruker internettet til å skape samarbeid for enkeltmennesker om emner i sosial utvikling. |
| India is developing technologies that will bypass land-based telephone and Internet infrastructure to deliver distance learning directly to its students. |
India utvikler teknologi som vil gi tilgang til landbaserte telefon og internett infrastruktur som leverer nettbasert læring direkte til studentene. |
| In 2004, the Indian Space Research Organisation launched EDUSAT, a communications satellite providing access to educational materials that can reach more of the country's population at a greatly reduced cost. |
I 2004, lanserte det Indiske romforsknings organisasjonen EDUSAT. En kommunikasjons satelitt som gir tilgang til læremidler og kan nå fler landets befolkning til en lavere kostnad. |
