About Me

  • France
  • Joined 4 months ago
  • banking, finance, business
  • Wordfast
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Spanish

I am a seasoned banking exec and also a certified translator so I know exactly what I am translating and I deliver turnkey quality for all things banking, finance and business + related subjects. I translate texts and also audio files (+ transcription)

132
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

357
Pro-Points

0
Questions

218
Answers


Top Fields of Expertise

investment

financial markets

economics

finance

other

My Experience

Experience

6 yrs.

Education

  • 1974 BA at Université de Grenoble, France

France

Available Today

April 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Recent Activity

Loaded 34 translation units
in the fields of finance and social science

Language: Spanish

Jan 09, 2018

Loaded 53 translation units
in the fields of financial markets, investment and economics

Language: Spanish

Jan 09, 2018

Loaded 45 translation units
in the fields of economics, financial markets and investment

Language: Spanish

Jan 09, 2018
#nowxl8ing at 6:21 PM on 7 Feb 2018 from ProZ.com mobile

Translating a web page

  • Spanish English
  • 3,000 words
  • Finance(general)
Feb 07, 2018
#nowxl8ing at 2:17 PM on 15 Jan 2018 from ProZ.com

Translating a financial report

Jan 15, 2018
#nowxl8ing at 5:51 PM on 30 Sep 2017 from ProZ.com mobile

Translating Microfinance Newsletters EN-SP and audio files into text SP-EN

  • English Spanish
  • Business/Commerce(general)
Sep 30, 2017