Translator Profile: Richard Joseph Lagasca (joshlagasca08)

Native language:

Tagalog

$0.08 to $0.10/ word^*

$20 to $30/ hour^*

A young business development consultant practicing talent acquisition, organization development, sales and marketing.

A systems process expert trained in conducting diagnostics and analysis on overall management systems of different organizations.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

11
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

music

entertainment

My Work

Sample Translation Music

View

Source (English)	Target (Tagalog)
Music is a supporting component of many kinds of entertainment and most kinds of performance.	Ang musika ay isang bahaging sumusuporta sa maraming uri ng aliwan at karamihan ng uri ng pagganap.
For example, it is used to enhance storytelling, it is indispensable in dance and opera, and is usually incorporated into dramatic film or theatre productions.	Halimbawa, ito ay ginagamit upang mapahusay ang pagsasalaysay ng kwento, ito ay kailangang-kailangan sa sayaw at opera at ito ay karaniwang isinasama sa mga dramatikong pelikula o pagtatanghal sa teatro.
Music is also a universal and popular type of entertainment on its own, constituting an entire performance such as when concerts are given.	Ang musika rin ay pandaigdig at popular na uri ng aliwan sa sarili nitong estado na nagtatatag ng isang buong pagganap katulad ng mga konsyertong ginaganap.
Depending on the rhythm, instrument, performance and style, music is divided into many genres, such as classical, jazz, folk, rock, pop music or traditional.	Depende sa ritmo, instrumento, pagganap at stilo, ang musika ay nahahati sa maraming dyanra katulad ng klasiko, diyas, pambayan, rock, pop na musika o tradisyunal.
Since the 20th century, performed music, once available only to those who could pay for the performers, has been available cheaply to individuals by the entertainment industry which broadcasts it or pre-records it for sale.	Mula ika-20 siglo, ang musikong pagganap na noon ay para lamang sa mga taong kayang magbayad ng mga tagapalabas ay maaari nang mapanood sa murang halaga sa bawat indibidwal sa pamamagitan ng industriya ng entertainment na nagpapalabas nito o nilalagay sa plaka para ibenta.
The wide variety of musical performances, whether or not they are artificially amplified, all provide entertainment irrespective of whether the performance is from soloists, choral or orchestral groups, or ensemble.	Ang malawak at sari-saring klase ng musikong pagtatanghal, ito man ay artipisyal na pinalakas o hindi, lahat ay nagbibigay ng aliw at hindi isinasaalang-alang kung ito man ay pagtatanghal mula sa isang soloista, koro o grupong pang-orkestra, o grupo ng mga musikero.
Live performances use specialized venues, which might be small or large; indoors or outdoors; free or expensive.	Ang live na pagtatanghal ay gumagamit ng mga lugar na maaaring maliit o malaki; panloob o panlabas; libre o mahal.
The audiences have different expectations of the performers as well as of their own role in the performance.	Ang mga manunuod ay may magkakaibang ekspektasyon sa mga tagapalabas at kanilang mga indibidwal na bahagi sa pagtatanghal.
For example, some audiences expect to listen silently and are entertained by the excellence of the music, its rendition or its interpretation.	Halimbawa, may mga manunuod na makikinig ng tahimik at maaaliw sa kahusayan ng musika, sa tugtog o sa interpretasyon.
Other audiences of live performances are entertained by the ambience and the chance to participate.	May ibang manunuod ng live na pagtatanghal na naaaliw sa kapaligiran at sa pagkakataong makibahagi.
Even more listeners are entertained by pre-recorded music and listen privately.	Mas maraming tagapakinig ang naaaliw sa nakarekord na musika at nakikinig ng pribado.

My Experience

Experience

1 yr.

Education

2012 BBA at San Francisco State University
2010 BA/BS at De La Salle University

Recent Articles

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Similar Translators

Shary Balmonte

View Profile

Raymond Azarcon

View Profile

Jedidiah Reuben Clemente

Fast and affordable Tagalog translation

View Profile

Hi, my name is
Richard Joseph Lagasca

Business Development Consultant and Headhunte