| We know why we tour as tourists. |
Alam natin kung bakit tayo naglalakbay bilang mga turista. |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? |
Alam ninyo ang mga dahilan kung bakit mas gusto ninyo ang ilang lugar sa mundo kaysa sa iba tulad ng inyong pamilya, murang presyo, at ang mga pwede ninyong gawin - ngunit alam ba ninyo kung bakit tayo naglalakbay? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. |
Ang turismo ay nangingiba sa iba't ibang dahilan: oras, bilang ng mga turista, at iilan pang ibang dahilan. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. |
Halimbawa, maaari kayong magtagal nang dalawang linggo sa Borth kung saan may libo-libong mga turista, o maaari ninyong lakbayin nang isang buwan ang Amazon kung saan wala naman masyadong turista at ang inyong dahilan ay ang lakbayin ang kalikasan (ecotourism). |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. |
Dahil sa kamakailang pagbasak ng ekonomiya at ang kabuuang pagbaba ng sahod sa karamihan, maraming tao ay naghahanap na ngayon ng mas murang lugar para lakbayin. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. |
Ang ibig sabihin nito ay dagdag na kita para sa mga mas murang resort na kadalasan ay nagiging pangmasang destinasyon ng turismo at malalaking kompanya. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. |
Ang turismo ay maaaring makakamit ng positibo o negatibong epekto: ang pera, trabaho, at mabuting pagtanggap ay ilan sa mga karaniwang positibong epekto na naidudulot ng turismo. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. |
Subalit, ang pag-iinit ng mundo, polusyon, at pagkasira ng kapaligiran ay ang lahat ng mga negatibong epekto na pinag-aalahan ng mga tao. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. |
Ginagawan ng paraan ang turismo upang ang solusyon ay maging mas mabuti ito sa kalikasan. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. |
Ang paglakbay sa kapaligiran (eco-tourism) ay nakakatulong sa lokal na komunidad, sa mga hayop at iba pang namumuhay sa kapiligiran at namumuo ito ng mas kaunting polusyon kaysa sa pangmasang turismo. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? |
Ngunit, pumapayag ba ang madla na lumakbay sa mga destinasyon na may kaugnayan sa paglakbay sa kapaligiran? |
