| God is a mystery that is experienced best when enlightened. |
الرب عبارة عن لغزلا يعرفه جيدا الا الذي استنار |
| We can only say that it is good to live in God. |
يمكن ان نقول انه من الجيد العيش في الرب |
| It is better to be enlightened than not enlightened. |
من الافضل ان تكعيش في النور عدا العيش بدونه |
| Enlightenment is the deeper purpose of life. |
الاستنارة هي الغاية العميقة من الحيات |
| Through enlightenment, we reach the kingdom of God. |
من اللاستنارة . يمكننا العيش في مملكة الرب |
| Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings. |
الاستنارة تعني السلام الداخلي. السعادة الداخلية والحب الحقيقي لكل الكائنات |
| An enlightened person lives in God. |
الشخص المنار يعيش في الرب |
| He or she sees God as a kind of light in the world. |
هو او هي يرا الرب عل شكل نور في الارض |
| He or she feels God in him or herself and around him or herself. |
هو او هي يحس الرب في داخله او داخلها وحوله او حولها |
| He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love. |
هو او هي يحس بالرب كانه سعادة داخلية .سلام داخلية او قوة داخلية تعطيه المعرفة انه هو او هي في حقيقة لا يمكن وصفها الا بالحب الكوني |
| In each of the major religions, there are varied definitions of God. |
في معضم الديانات المهمة .هناك مختلف التعريفات عن الرب |
| In the religions we also find the personal and abstract term of God. |
في الديانات نجد ايضا الشخصونستنبط منه اوصاف الرب |
| Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos. |
الكتير من المستنارين يضنون من الرب عل انه شخص و الاخرون عل انه الكون الاعلى في المجرة |
| In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates. |
في البودية و الهندوسية المعنا الوضعي الرب يطغا |
| In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman. |
في البودية. المسطلح يسما نيرفانا و في الهندوسية بالبرهمانية |
| Jesus referred to God as father. |
ينادي عيسى للرب بالاب |
| Moses referred to God more in an abstract fashion. |
نادى موسى الرب اكتر في طريقة اتر منها اقتباسا |
| His central definition of God was described with the words “I am.” |
كان يعبر عن الرب ب كلمة. انا |
| These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment. |
هته الكلمات عبرة عن الرب بطريقة سعيدة في وصفها للحالة التي يكون فيها المرئ في حالة استنار |
| In the words “I am” we find the main way to enlightenment. |
في كلمة انا نجد العديد من حالات الاضياء |
| People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things. |
عل الناس ان تطور الفكر الكوني داخليا . ضمير وحدة كل شيء |
| Thus the ego consciousness is lost. |
هكذا التكبر الفكري يضيع |
| Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.” |
وبعدها يكون للمجرب الحقسقي الضمير الصافي. ومنه يكون له كل الحق في قول انا هو |
| He or she cannot say “I am so and so.” |
هو او هي لا يمكنه قول انا هكذا او انا هكذا |
| He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness. |
هو او هي لا يمكنها الهوية مع كل شيء و كل شخص و هوشخصيا لاشيء |
| God as a being who can take action helps us along the spiritual way. |
الرب هو كيان يمكنه القيام بافعال يفيدنا بها عل طول الطريق |
| All enlightened beings are an incarnation of God. |
جميع الاشخاص المنارة هي تجسيد للرب |
| If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light. |
اذا كنت في اتصال مع الرب او شخص منار عل الدوام يمكنك الوصول للضياء |
