JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

I'm Unavailable

Hi, my name is
Federico de Fazio

German to Italian

engineering (mechanical)

information technology

automation systems

6
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

electrical engineering

engineering (electrical)

My Work

Sample Translation Electrical Engineering

View

Source (German)	Target (Italian)
In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht.	Nell'ingegneria dell'automazione, le singole fasi di un processo vengono automatizzate o monitorate mediante metodi di misurazione, controllo e regolazione (collettivamente denominati tecnologia MSR).
Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt.	Oggi la tecnologia MSR è solitamente supportata dalla tecnologia digitale.
Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik.	Uno dei settori fondamentali per la tecnologia di automazione è il controllo automatico.
Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten.	I controlli automatici sono presenti in molti sistemi.
Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen.	Esempi sono il controllo di robot industriali, gli autopiloti negli aerei e nelle navi, il controllo della velocità nei motori, il controllo della stabilità (ESP) nelle automobili, il controllo della posizione dei missili ed il controllo di processo negli impianti chimici.
Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik).	Semplici esempi quotidiani sono i sistemi di controllo della temperatura, come anche i sistemi di controllo di molti beni di consumo quali ferri da stiro, frigoriferi, lavatrici e macchine da caffè (vedasi anche la tecnologia dei sensori).

Italy

Unavailable Today

May 2024

Recent Activity

Translated 6 translation units
in the fields of electrical engineering and engineering (electrical)

Language pair: German to Italian

May 16, 2020

Similar Translators

Federica

Science translated

Michele Balduzzi

Details make the difference

Luisa Fiorini

Dedicated and punctual