| We know why we tour as tourists. |
เรารู้ดีว่า ทำไมเราต้องเดินทางท่องเที่ยวแบบ นักท่องเที่ยว |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? |
คุณรู้ดีว่าทำไม บางครั้งคุณอาจเลือกบางสถานที่ด้วยเหตุผลที่มากกว่าคนอื่นๆ เช่น ครอบครัว ราคาที่ถูก และกิจกรรม-แต่คุณรู้อะไรเป็นพิเศษหรือไม่ว่าทำไมเราถึงเดินทางท่องเที่ยว |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. |
การท่องเที่ยว มีความแตกต่างกันมากมาย : เวลา จำนวนนักท่องเที่ยว และเหตุผลที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. |
ยกตัวอย่าง คุณอาจใช้เวลา 2 อาทิตย์ใน Borth ที่ซึ่งมีนักท่องเที่ยวเป็น 1000 หรือคุณอาจเดินทางท่องเที่ยวในอเมซอนเป็นเดือน ที่ๆมีนักท่องเที่ยวเพียงเล็กน้อย และเพื่อจุดประสงค์ในการเดินทางท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์ |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. |
เพราะที่ผ่านมาของเศรษฐกิจที่ตกต่ำและเงินเดือนที่ลดลงกันทั่วหน้า หลายคนกำลังมองหาสถานที่ที่ถูกลงในการเดินทางท่องเที่ยว |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. |
นั่นหมายความว่า เงินมากมายมีไว้จ่ายสำหรับรีสอร์ทราคาถูก ที่มีแนวโน้มจะเป็นเป้าหมายที่ใหญ่สำหรับการท่องเที่ยวและบริษัทใหญ่ๆ |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. |
การท่องเที่ยวสามารถมีทั้งผลกระทบทั้งเชิงบวกและลบ:การเงิน การงานและ การได้รับการยอมรับที่ดี เป็นการร่วมกันในเชิงบวกที่นำมาสู่การเดินทางท่องเที่ยว |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. |
อย่างไรก็ตาม ภาวะโลกร้อน มลภาวะเป็นพิษ และการทำลายแหล่งที่อยู่อาศัย ล้วนแล้วแต่มาจากบุคคลที่มีพฤติกรรมเชิงลบทั้งสิ้น |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. |
การแก้ปัญหาจะได้รับการดำเนินการเพื่อให้การท่องเที่ยวเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. |
การท่องเที่ยวเชิงนิเวศจะช่วยให้ชุมชนท้องถิ่น สัตว์ป่าและสร้างมลพิษน้อยกว่ามวลรวมของการท่องเที่ยว
|
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? |
แต่ ประชาชนทั่วไปยินดีที่จะเดินทางไปในสถานที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์หรือไม่? |
