| Social science is a major category of academic disciplines, concerned with society and the relationships among individuals within a society. |
العلوم الاجتماعية هي فئة رئيسية من التخصصات الأكاديمية ، وتهتم بالمجتمع والعلاقات بين الأفراد داخل المجتمع. |
| It in turn has many branches, each of which is considered a "social science". |
\بدورها لها فروع عديدة ، كل منها يعتبر "علمًا اجتماعيًا". |
| The social sciences include economics, political science, human geography, demography, psychology, sociology, anthropology, archaeology, jurisprudence, history, and linguistics. |
تشمل العلوم الاجتماعية الاقتصاد والعلوم السياسية والجغرافيا البشرية والديموغرافيا وعلم النفس وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا وعلم الآثار والفقه والتاريخ واللغويات. |
| The term is also sometimes used to refer specifically to the field of sociology, the original 'science of society', established in the 19th century. |
يستخدم المصطلح أحيانًا للإشارة على وجه التحديد إلى مجال علم الاجتماع ، وهو "علم المجتمع" الأصلي ، الذي تأسس في القرن التاسع عشر. |
| A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. |
يمكن العثور على قائمة أكثر تفصيلاً من التخصصات الفرعية في العلوم الاجتماعية في مخطط العلوم الاجتماعية. |
| Positivist social scientists use methods resembling those of the natural sciences as tools for understanding society, and so define science in its stricter modern sense. |
يستخدم علماء الاجتماع الوضعي طرقًا تشبه تلك الموجودة في العلوم الطبيعية كأدوات لفهم المجتمع ، وبالتالي يعرّفون العلم بمعناه الحديث الأكثر صرامة. |
| Interpretivist social scientists, by contrast, may use social critique or symbolic interpretation rather than constructing empirically falsifiable theories, and thus treat science in its broader sense. |
على النقيض من ذلك ، قد يستخدم علماء الاجتماع التفسيري النقد الاجتماعي أو التفسير الرمزي بدلاً من بناء نظريات قابلة للخطأ تجريبياً ، وبالتالي يعاملون العلم بمعناه الأوسع. |
| In modern academic practice, researchers are often eclectic, using multiple methodologies (for instance, by combining the quantitative and qualitative researchs). |
في الممارسة الأكاديمية الحديثة ، غالبًا ما يكون الباحثون انتقائيين ، باستخدام منهجيات متعددة (على سبيل المثال ، من خلال الجمع بين البحوث الكمية والنوعية). |
| The term social research has also acquired a degree of autonomy as practitioners from various disciplines share in its aims and methods. |
اكتسب مصطلح البحث الاجتماعي أيضًا درجة من الاستقلالية حيث يشارك الممارسون من مختلف التخصصات في أهدافه وأساليبه. |
| Social science is a major category of academic disciplines, concerned with society and the relationships among individuals within a society. |
العلوم الاجتماعية هي فئة رئيسية من التخصصات الأكاديمية ، وتهتم بالمجتمع والعلاقات بين الأفراد داخل المجتمع. |
| It in turn has many branches, each of which is considered a "social science". |
\بدورها لها فروع عديدة ، كل منها يعتبر "علمًا اجتماعيًا". |
| The social sciences include economics, political science, human geography, demography, psychology, sociology, anthropology, archaeology, jurisprudence, history, and linguistics. |
تشمل العلوم الاجتماعية الاقتصاد والعلوم السياسية والجغرافيا البشرية والديموغرافيا وعلم النفس وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا وعلم الآثار والفقه والتاريخ واللغويات. |
| The term is also sometimes used to refer specifically to the field of sociology, the original 'science of society', established in the 19th century. |
يستخدم المصطلح أحيانًا للإشارة على وجه التحديد إلى مجال علم الاجتماع ، وهو "علم المجتمع" الأصلي ، الذي تأسس في القرن التاسع عشر. |
| A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. |
يمكن العثور على قائمة أكثر تفصيلاً من التخصصات الفرعية في العلوم الاجتماعية في مخطط العلوم الاجتماعية. |
| Positivist social scientists use methods resembling those of the natural sciences as tools for understanding society, and so define science in its stricter modern sense. |
يستخدم علماء الاجتماع الوضعي طرقًا تشبه تلك الموجودة في العلوم الطبيعية كأدوات لفهم المجتمع ، وبالتالي يعرّفون العلم بمعناه الحديث الأكثر صرامة. |
| Interpretivist social scientists, by contrast, may use social critique or symbolic interpretation rather than constructing empirically falsifiable theories, and thus treat science in its broader sense. |
على النقيض من ذلك ، قد يستخدم علماء الاجتماع التفسيري النقد الاجتماعي أو التفسير الرمزي بدلاً من بناء نظريات قابلة للخطأ تجريبياً ، وبالتالي يعاملون العلم بمعناه الأوسع. |
| In modern academic practice, researchers are often eclectic, using multiple methodologies (for instance, by combining the quantitative and qualitative researchs). |
في الممارسة الأكاديمية الحديثة ، غالبًا ما يكون الباحثون انتقائيين ، باستخدام منهجيات متعددة (على سبيل المثال ، من خلال الجمع بين البحوث الكمية والنوعية). |
| The term social research has also acquired a degree of autonomy as practitioners from various disciplines share in its aims and methods. |
اكتسب مصطلح البحث الاجتماعي أيضًا درجة من الاستقلالية حيث يشارك الممارسون من مختلف التخصصات في أهدافه وأساليبه. |
