Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. |
Xbox Live utvecklades och drivs fortfarande av Microsoft som en onlineplattform för multiplayerspel och tillhandahåller även andra typer av digitala media. |
It was first made available to the Xbox system in November 2002. |
Systemet blev tillgängligt för spelarna för första gången i november 2002, då det lanserades för Xbox-konsolerna.
|
An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. |
En ny och uppdaterad version av tjänsten skapades för Xbox360, och lanserades tillsammans med konsolen i november 2005. 2013 lanserades sedan ännu en förbättrad version i samband med releasen av Xbox One. |
The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. |
Under 2007 utökades tjänsten till att även omfatta datorer med operativsystemet Windows, och kallades då Games for Windows Live. |
Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. |
Microsoft har meddelat att de har planer på att utöka Live ytterligare, till andra plattformar så som handburna enheter och mobiltelefoner, som en del av projektet Live Anywhere. |
With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. |
I samband med att Microsoft lanserade sitt mobila operativsystem under sista halvan av 2010, det så kallade Windows Phone, integrerades samtidigt Xbox Live-funktionen i de helt nya Windowsmobilerna. |
The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. |
Tjänsten för de allra första Xbox-konsolerna stängdes ner i April 2010 vilket innebär att de ursprungliga Xbox-spelen numer bara kan spelas i multiplayerläge via LAN (Local area network) eller genom tjänster som XLink Kai. |
The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. |
Tjänsten Xbox Live finns i dagsläget tillgänlig både som en gratistjänst och som prenumeration. Dessa olika tjänster kallas Xbox Live Free och Xbox Live Gold. Skillnaden mellan dem är främst att multiplayerfunktionen enbart är tillgänglig via Live Gold. |