About Me

  • Sweden
  • Joined 3 months ago
  • audiovisual, multimedia, video games
  • MemoQ
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal, Wire transfer
  • Sweden Krona (SEK - kr)
  • video games, jeux vidéo, audiences, public, entertained, movie, post-production, vidéo, performance, spectacles, music, video, animation, musique, film
Native language:
French

$0.08 to $0.20/ word*

$30 to $50/ hour*

Localization professional with experience and interest in the creative industries.
Language pairs: EN>FR + SE>FR
Can provide most localization services beyond translation & proofreading: voice over, interpretation, project management, subtitling...

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

454
Translation Units

26
Term Concepts


Language Pairs

English to French

Swedish to French


Top Fields of Expertise

multimedia

film

audiovisual

advertising

other

My Blogs

Recent Articles

  • David Gay-Perret by David Gay-Perret | Dec 02, 2017

    And yet another update related to the “Chronicles of Galadria” (it’s Christmas already!): the 4th volume is now available in English, under the name “Chronicles of Galadria IV – Tranquility”. More ...

    Continue reading...

  • David Gay-Perret by David Gay-Perret | Nov 15, 2017

    After the update two days ago, here’s another one: the 5th volume of the “Chronicles of Galadria” is now available in Spanish, under the name “Crónicas de Galadria V – Una Nueva Partida”! More info...

    Continue reading...

  • David Gay-Perret by David Gay-Perret | Nov 13, 2017

    It’s been more than half a year since the last update but things continue to move on and the 4th volume of the “Chronicles of Galadria” is now available in Italian, under the name “Cronache di Gala...

    Continue reading...

Sweden

Send David an inquiry about availability for a job.

Current Availability

June 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Recent Activity

Loaded 15 term concepts
in the fields of entertainment, video games and multimedia

Language pair: English to French

Mar 13, 2018

Loaded 5 term concepts
in the fields of fiction, novel and video games

Language pair: English to French

Mar 13, 2018

Loaded 6 term concepts
in the fields of film, multimedia and audiovisual

Language pair: English to French

Mar 13, 2018

Loaded 36 translation units
in the fields of art, entertainment and leisure

Language: English

Mar 13, 2018

Loaded 39 translation units
in the fields of art, entertainment and leisure

Language: French

Mar 13, 2018

Similar Translators

chawki

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

View Profile