Native language:
Spanish
Translation and Interpreting.
Also English-Spanish.
175
Translation Units
0
Term Concepts
My Work
Sample Translation Engineering
Engineering Sample Translation
| Source (English) | Target (Spanish) |
|---|---|
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
| Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the wedge, lever, wheel, and pulley. | La ingeniería ha existido desde tiempos antiguos, conforme los humanos ingeniaron inventos fundamentales como la cuña, palanca, rueda y polea |
| Each of these inventions is essentially consistent with the modern definition of engineering. | Cada uno de estos inventos es esencialmente consistente con la definición moderna de ingeniería. |
| The term engineering is derived from the word engineer, which itself dates back to 1390, when an engine'er (literally, one who operates an engine) originally referred to "a constructor of military engines." | El término ingeniería se deriva de la palabra ingeniero, la cual se remonta a 1390, cuando un "ingenio'dor" (literalmente, persona que opera un "ingenio"), fue referido así por primera vez como un constructor de ingenios militares. |
| In this context, now obsolete, an "engine" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). | En este contexto, ahora obsoleto, un "ingenio" se refería a una máquina militar, es decir, un artilugio mecánico utilizado en la guerra (por ejemplo, una catapulta) |
| Notable examples of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers. | Ejemplos notables de este uso obsoleto que han sobrevivido hasta el día de hoy son los cuerpos de ingeniería militar, por ejemplo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos |
| The word "engine" itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning "innate quality, especially mental power, hence a clever invention." | La palabra "ingenio" en sí, tiene un origen aún más antiguo, últimamente derivando de la palabra "ingenium" en latín (aproximadamente por el 1250), que significa "cualidad innata, especialmente poder mental, es decir, un invento ingenioso." |
| Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering. | Luego, conforme el diseño de estructuras civiles, tales como puentes y edificios maduraron como una disciplina técnica, el término "ingeniería civil" entró en el léxico como una forma de distinguir entre los que se especializaban en la construcción de estos proyectos no-militares, y los involucrados en la disciplina más antigua de ingeniería militar. |
Peru
Send Cinthia an inquiry about availability for a job.
Current Availability
May 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
