JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Cleber Piccoli

Italian to Portuguese

textiles

engineering (industrial)

fashion

2
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Fashion

View

Source (Italian)	Target (Portuguese)
Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro.	O design da moda da os primeiros passos quando nasce a produção serial e industrial das roupas que necessita de um projetista que, além de competência setorial, seja capaz de gerir e compreender todo o processo produtivo da peça de roupa, coordenando diferentes especializações entre esses processos.
Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono.	Hoje o setor faz uso das tecnologias mais complexas e avançadas possíveis, até porquê deve saber gerir novos materiais e moderadíssimas técnicas de produção que a indústria e a pesquisa propõe.

Brazil

Available Today

April 2024

Recent Activity

Translated 2 translation units
in the field of fashion

Language pair: Italian to Portuguese

May 25, 2020

Similar Translators

Levi

Anne Savaris

Juliana Machado de Souza