About Me

  • Argentina
  • Joined 5 months ago
  • legal, academic, official documents
  • ProZ.com
Native language:
Spanish

In addition to my above profile, I hold a University Degree in Translation in English >< Spanish. I am a freelancer who has also been working as an in-house translator for the Provincial Government of Entre Ríos for the past 23 years. I also hold a University Degree in Translation French >< Spanish.

17
Translation Units

0
Term Concepts

Argentina

Available Today

January 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Recent Activity

Loaded 7 translation units
in the field of official documents

Language: Spanish

Sep 03, 2017

Loaded 10 translation units
in the field of official documents

Language: Arabic

Sep 03, 2017
#nowxl8ing at 2:07 AM on 17 Jan 2018 from ProZ.com

Just finished: translation of three Certificates of Origin and Free Sale (from EN into SP)

Jan 17, 2018
#nowxl8ing at 12:02 PM on 13 Jan 2018 from ProZ.com

ترجمة معتمدة لشهادة مدرسية صادرة عن الادارة الجهوية للتعليم بتونس / Sworn translation of Tunisian High School Certificate, from Arabic into Spanish.

Jan 13, 2018
#nowxl8ing at 11:38 AM on 10 Jan 2018 from ProZ.com

Completed and delivered: Sworn translation of Marriage Certificate and Passport. From Arabic into Spanish

Jan 10, 2018
#nowxl8ing at 6:25 PM on 27 Dec 2017 from ProZ.com

Sworn translation just completed - High School Diploma issued by Wm. S. Hart High School, from English into Spanish.

Dec 27, 2017
#nowxl8ing at 9:46 PM on 26 Dec 2017 from ProZ.com

Traduction assermentée d'un Casier judiciaire haïtien - français espagnol

Dec 26, 2017
#nowxl8ing at 10:45 PM on 21 Dec 2017 from ProZ.com

SWORN TRANSLATION. Third batch of documents related to raw material imports just delivered to the client: 2 Free Sale Certificates, 2 Product Specification Sheets, & 4 Labels.

Dec 21, 2017
#nowxl8ing at 8:39 PM on 18 Dec 2017 from ProZ.com

Daily translation routine OVER: 5-name brand analysis + set of 3 import-related documents (Technical Data Sheet, Packaging Label, & Free Sale Certificate)

Dec 18, 2017
#nowxl8ing at 12:59 AM on 18 Dec 2017 from ProZ.com

Just completed: 2 documents related to Stipulation and Order for Custody and Visitation of Children, from English into Spanish.

Dec 18, 2017
#nowxl8ing at 10:15 PM on 16 Dec 2017 from ProZ.com

Small assignment due on Monday - name check (also known as Brand Analysis) -> just delivered.

Dec 16, 2017

Similar Translators

mariacastrovaldez38453

Maria Castro Valdez

Punctuality, reliability, reactivity

View Profile
alvarezpe

Patricia Edith Alvarez

Le mot juste

View Profile