About Me

  • Canada
  • Joined about 3 years ago
  • business, e-commerce, website translation, education, tourism
  • Fluency
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
German | English

$0.06 to $0.12/ word*

Fully bilingual (German<>English), semi-retired university instructor and translator with excellent written and verbal skills in both languages. 30+ years of experience in teaching and translation. M.A. (English) / Diploma in Translation / TESL/TEFL Certification.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

10,123
Translation Units

0
Term Concepts

My Experience

Experience

30 yrs.

Education

  • 2014 Graduate (Other) at University of Toronto
  • 1984 Graduate (Other) at University of British Columbia
  • 1983 MA/MS at Simon Fraser University
  • 1978 BA/BS at University of Zurich

Canada

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 64 translation units
in the field of business correspondence

Language pair: German to English

Dec 18, 2015

Loaded 49 translation units
in the field of business correspondence

Language pair: German to English

Dec 18, 2015

Loaded 49 translation units
in the fields of health education, fitness and health

Language pair: German to English

Dec 01, 2015

Loaded 129 translation units
in the fields of food, fitness and health

Language: German

Dec 01, 2015

Loaded 50 translation units
in the fields of food, fitness and health

Language: English

Dec 01, 2015