About Me

  • Israel
  • Joined almost 4 years ago
  • information technology, tourism, business
  • Trados Studio 2014, MemoQ, Wordfast
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Dutch

Translating source words is easy. Creating a target text that reads like it was written in the target language is an art. My background as historian, 'translating' facts into a convincing story helped me a lot to master this art and so does my 8 years experience

39
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

11
Pro-Points

6
Questions

7
Answers

My Work

Sample Translation Bus/Financial

Sample Translation Marketing

Sample Translation Sap

My Experience

Experience

8 yrs.

Education

  • 1993 MA/MS at Vrije Universiteit van Amsterdam

Israel

Available Today

August 2020

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5