About Me

  • Spain
  • Joined over 4 years ago
  • academic, video games, localization
  • SDL TRADOS, Wordfast, MemoQ, SmartCAT, CafeTran, Passolo
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Catalan

Native Spanish and Catalan translator and proofreader with five years of experience. SDL Trados expert, I have experience in Localization, Multimedia translation, and my main fields of expertise are Social Sciences, Humanities, IT & Software, and Video Games & Entertainment.

517
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

4
Pro-Points

2
Questions

2
Answers


Language Pairs

English to Catalan

English to Spanish


Top Fields of Expertise

academic

museums

art history

sporting competitions

other

My Work

Sample Translation Art/Literary

Sample Translation Sporting Competitions

My Experience

Experience

5 yrs.

Education

  • 2015 MA/MS at University of Barcelona
  • 2012 BA at University of Barcelona

Memberships

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Joined: 2016)

Spain

Unavailable Today

April 2021

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1

Similar Translators

assumptaan

Assumpta Anglada

Trustworthy Translations

View Profile