| Internationalisierung heißt die geografische Dezentralisierung der Unternehmenstätigkeit auf internationalen Märkten. |
Internationalisation refers to the geographical decentralisation of business activities in international markets. |
| Sie gewinnt durch eine zunehmende Globalisierung der gesamten Unternehmenstätigkeit immer mehr an Bedeutung. |
It is gaining increasing importance due to the growing globalisation of overall business operations. |
| Motive für Internationalisierung sind die Sicherung des Absatzes durch größere Marktnähe, die Senkung der Lohn- und Lohnnebenkosten, Umgehen von Importrestriktionen, Realisierung von Transportkostenvorteilen, Investitionsfördermaßnahmen durch die ausländischen Staaten sowie Unabhängigkeit von der Entwicklung der Devisenkurse. |
Motives for internationalisation include securing sales through closer proximity to markets, reducing labor and wage-related costs, bypassing important restrictions, realising transportation cost advantages, benefiting from investment incentives offered by foreign states and achieving independence from foreign exchange rate fluctuations. |
| In welcher konkreten Form Internationalisierung erfolgt, ist abhängig von der Situation des jeweiligen Unternehmens und seiner Strategie. |
The specific form of internationalisation depends on the situation of each individual company and its strategy. |
| Die Stufen der Internationalisierung in Abhängigkeit von Kapital- und Managementleistungen sind Export, Lizenzvergabe, Franchising, Joint Venture, Auslandsniederlassung und Tochterunternehmen. |
The stages of internationalisation, based on capital and managerial capabilities, include export, licensing, franchising, joint ventures, foreign branches and subsidiaries. |
| Bei der Internationalisierung von Dienstleistungsunternehmen gelten dagegen andere Schwerpunkte. |
On the other hand, the internationalisation of service companies involves different emphases. |
| Internationalisierung heißt die geografische Dezentralisierung der Unternehmenstätigkeit auf internationalen Märkten. |
Internationalisation refers to the geographical decentralisation of business activities in international markets. |
| Sie gewinnt durch eine zunehmende Globalisierung der gesamten Unternehmenstätigkeit immer mehr an Bedeutung. |
It is gaining increasing importance due to the growing globalisation of overall business operations. |
| Motive für Internationalisierung sind die Sicherung des Absatzes durch größere Marktnähe, die Senkung der Lohn- und Lohnnebenkosten, Umgehen von Importrestriktionen, Realisierung von Transportkostenvorteilen, Investitionsfördermaßnahmen durch die ausländischen Staaten sowie Unabhängigkeit von der Entwicklung der Devisenkurse. |
Motives for internationalisation include securing sales through closer proximity to markets, reducing labor and wage-related costs, bypassing important restrictions, realising transportation cost advantages, benefiting from investment incentives offered by foreign states and achieving independence from foreign exchange rate fluctuations. |
| In welcher konkreten Form Internationalisierung erfolgt, ist abhängig von der Situation des jeweiligen Unternehmens und seiner Strategie. |
The specific form of internationalisation depends on the situation of each individual company and its strategy. |
| Die Stufen der Internationalisierung in Abhängigkeit von Kapital- und Managementleistungen sind Export, Lizenzvergabe, Franchising, Joint Venture, Auslandsniederlassung und Tochterunternehmen. |
The stages of internationalisation, based on capital and managerial capabilities, include export, licensing, franchising, joint ventures, foreign branches and subsidiaries. |
| Bei der Internationalisierung von Dienstleistungsunternehmen gelten dagegen andere Schwerpunkte. |
On the other hand, the internationalisation of service companies involves different emphases. |
| Internationalisierung heißt die geografische Dezentralisierung der Unternehmenstätigkeit auf internationalen Märkten. |
Internationalisation refers to the geographical decentralisation of business activities in international markets. |
| Sie gewinnt durch eine zunehmende Globalisierung der gesamten Unternehmenstätigkeit immer mehr an Bedeutung. |
It is gaining increasing importance due to the growing globalisation of overall business operations. |
| Motive für Internationalisierung sind die Sicherung des Absatzes durch größere Marktnähe, die Senkung der Lohn- und Lohnnebenkosten, Umgehen von Importrestriktionen, Realisierung von Transportkostenvorteilen, Investitionsfördermaßnahmen durch die ausländischen Staaten sowie Unabhängigkeit von der Entwicklung der Devisenkurse. |
Motives for internationalisation include securing sales through closer proximity to markets, reducing labor and wage-related costs, bypassing important restrictions, realising transportation cost advantages, benefiting from investment incentives offered by foreign states and achieving independence from foreign exchange rate fluctuations. |
| In welcher konkreten Form Internationalisierung erfolgt, ist abhängig von der Situation des jeweiligen Unternehmens und seiner Strategie. |
The specific form of internationalisation depends on the situation of each individual company and its strategy. |
| Die Stufen der Internationalisierung in Abhängigkeit von Kapital- und Managementleistungen sind Export, Lizenzvergabe, Franchising, Joint Venture, Auslandsniederlassung und Tochterunternehmen. |
The stages of internationalisation, based on capital and managerial capabilities, include export, licensing, franchising, joint ventures, foreign branches and subsidiaries. |
| Bei der Internationalisierung von Dienstleistungsunternehmen gelten dagegen andere Schwerpunkte. |
On the other hand, the internationalisation of service companies involves different emphases. |
