About Me

  • Romania
  • Joined almost 11 years ago
  • medical, health care, medical (health care)
  • Across, Helium, Idiom, LocStudio, MateCat, Wordfast, MemoQ, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, MemSource Cloud, Logoport, OmegaT
  • clinical, trial, treatment, configuration, technical, betriebsanleitung, calibration, study, anlage
Native language:
Romanian

Experienced IT translator.

36,520
Translation Units

0
Term Concepts

Language Pairs

English to Romanian

German to Romanian

French to Romanian

Top Fields of Expertise

medical

health education

health care

software

other

Romania

Unavailable Today

November 2023

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2

Recent Activity

Loaded 3,202 translation units
in the field of engineering

Language pair: German to Romanian

Jan 23, 2015

Loaded 4,704 translation units
in the fields of software, hardware and information technology

Language pair: English to Romanian

Jan 23, 2015

Loaded 648 translation units
in the fields of industrial and engineering

Language pair: French to Romanian

Jan 22, 2015

Loaded 1 translation unit
in the fields of industrial and engineering

Jan 22, 2015

Loaded 1 translation unit
in the fields of industrial and engineering

Jan 22, 2015

Similar Translators

User Avatar

Emanuel Stroia

unravelling the language mysteries

View Profile
gabrieladanielaardeleanu12257

Gabriela Ardeleanu

Technical translator and engineer

View Profile
User Avatar

Alexandru Avram

View Profile