Nautica, Vela, Motoscafi, Accessori Nautici

Log in or Register for a free TM-Town account to purchase this glossary.

Ho creato questo glossario a partire da traduzioni fatte per i Cantieri Dufour e i Cantieri Fiart

Price €5.00
Seller enricop enrico paoletti
Language Pair Italian to French
Fields maritime
Term Concepts 375
Seller available to work in this field Yes (View Profile)

Packaged for your productivity

Dopo aver lavorato per 15 anni nella nautica da diporto presso la Riva di Monaco e al Port Canto a Cannes, ho fatto diverse traduzioni per vari cantieri italiani e francesi, a parte la Riva e Italicantieri, anche Dufour e la Fiart a Napoli. Il glossario contiene termini della navigazione a vela e a motore, costruzione e allestimento di scafi, motoscafi, yachts, come pure nozioni di meteorologia e accessori nautici. This terminology package includes the following files:

  • TBX
  • CSV (UTF-8, UTF-16LE BOM, and CafeTran)
  • XLSX

License

The buyer of this package created by enrico paoletti is entitled to use it for her/his own translation work. Redistribution (reselling, publicizing or any other form of multiplication) is expressly forbidden.