About Me

  • France
  • Joined almost 3 years ago
  • law, engineering (civil), environment, maritime
  • Wordfast Classic
  • ProZ.com
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Italian

$0.08 to $0.10/ word*

$25 to $35/ hour*

Degree in Political Sciences of La Sapienza, Rome University.
Residing in south France and I have worked for Riva shipyards, Ferrari cars, BP company.
I translate: Law/General/Contracts, Real Estate, Civil Engineering, Construction, Environment/Ecology, Ships, Sailing, Maritime, Military Defence.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

13,401
Translation Units

8,892
Term Concepts

KudoZ Summary

6,279
Pro-Points

111
Questions

4,490
Answers

My Work

Sample Translation Law (General)

My Experience

Experience

30 yrs.

Education

  • 1965 Graduate (Other) at La Sapienza Rome University

Memberships

  • Unilingue (Joined: 2009)

France

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Terminology Marketplace

Best Selling Glossaries

Droit (Général), Droit (Contrats)

French to Italian

Term Concepts: 2,528


J'ai créé ce glossaire à partir de différentes traductions dont détail ci-après :


Glossario della siderurgia dell'acciaio

Italian to French

Term Concepts: 282


Ho creato questo glossario a partire da una traduzione che ho fatto per un laboratorio di siderurgia


Glossario del collezionismo armi e uniformologia

Italian to French

Term Concepts: 345


Ho tradotto per 5 anni articoli di militaria e uniformologia per l'editore italiano Albertellli


Recent Activity

Loaded 2,528 term concepts
in the field of law (general)

Language pair: Italian to French

Jun 16, 2016

Loaded 2,528 term concepts
in the field of law (general)

Language pair: French to Italian

Jun 16, 2016

Translated 30 translation units
in the field of law (general)

Language pair: French to Italian

Jun 13, 2016

Loaded 504 term concepts
in the field of engineering (general)

Language pair: Italian to French

Jun 04, 2016

Loaded 504 term concepts
in the field of engineering (general)

Language pair: French to Italian

Jun 04, 2016