Jedyna w swoim rodzaju wyszukiwarka TM-Town znajduje najlepszego tłumacza dla Twojego tekstu.
chennaipleasure zarejestrował(a) się w TM-Town
aditi zarejestrował(a) się w TM-Town
Certified Chimney Inspections zarejestrował(a) się w TM-Town
5Star Timber & Hardware zarejestrował(a) się w TM-Town
Neil Kein zarejestrował(a) się w TM-Town
Aashvi Sharma zarejestrował(a) się w TM-Town
Seasons5 Resort & SPA zarejestrował(a) się w TM-Town
Mike Bishop zarejestrował(a) się w TM-Town
mayuk22 zarejestrował(a) się w TM-Town
Kots Renting zarejestrował(a) się w TM-Town
Translation of information about medical resources, English to Spanish, 3649 words for an interna...
Translate English into Chinese file, 230 words, Website localization project.
I am working on a handbook with 100 pages for GCM Co.
Translating => Blog posts in the field of art and cinema, 528 words, Turkish>English #MemSourceCloud
Just finished another translation on subtitles for a TED talk, I just love the fact that you get ...
Creative translation (transcreation) & localisation - advertising script; Environmental managemen...
certification
Ongoing project - Translating updates to a Japanese survival horror video game
Translated a doc on maintenance istructions, en-ru, over 4k5 sw. #memoQ
7 hours LQA service of a medical manual, English to Spanish. #memoQ
Beyza Can przetłumaczył(a) 12 jednostek tłumaczeniowych
English > Turkish
Pedro Dias Carrilho przetłumaczył(a) 17 jednostek tłumaczeniowych
English > Portuguese
Sarah Méric-Ducos przetłumaczył(a) 4 jednostek tłumaczeniowych
English > French
Ahmed Adly przetłumaczył(a) 18 jednostek tłumaczeniowych
English > Arabic
Emily Ann McKelvey przetłumaczył(a) 6 jednostek tłumaczeniowych
Spanish > English
Mirella Peixoto przetłumaczył(a) 9 jednostek tłumaczeniowych
English > Portuguese
jozeph matrud przetłumaczył(a) 17 jednostek tłumaczeniowych
English > Arabic
VOUAYANG YATHORTOU przetłumaczył(a) 14 jednostek tłumaczeniowych
English > Lao
Sarah Méric-Ducos przetłumaczył(a) 6 jednostek tłumaczeniowych
English > French
Emilie Cossette załadował(a) glosariusz z 20 terminy/ów
English > French
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Robert Myatt:
Technical Glossary incl. declined forms.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Henk Sanderson:
German to English IATE terminology package.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez Henk Sanderson:
English to Polish IATE terminology package.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez ju:
Construction Engineering Term.
sprzedał(a) glosariusz dostarczony przez ju:
accounting.
Tworzenie i utrzymywanie własnej strony internetowej może powodować frustrację i stratę cennego czasu. Gdy tylko już ją założysz, okazuje się, że jej wygląd nie jest odpowiedni itd. ...
Dlatego rejestrując się, dostajesz od nas estetyczny profil z prezentacją portfolio. Nie tylko pokazuje, co Twoja dotychczasowa praca mówi o Twojej wiedzy, ale również pomaga przedstawić Cię klientom z jak najlepszej strony.
SZCZEGÓŁY
Wiesz, że jest mnóstwo pracy dla tłumaczy, ale dlaczego tak trudno jest znaleźć idealnych, długoterminowych klientów, oferujących stawki warte Twoich usług?
Bedąc członkiem platformy TM-Town możesz zdecydować, czy chcesz pojawić się w Nakōdo, naszej pionierskiej wyszukiwarce. Nakōdo jest wyjątkowa - wystarczy, że klient wprowadzi tekst do przetłumaczenia, a wyszukiwarka podpowie, który tłumacz będzie najlepszy do wykonania tego zadania. Dzięki pozycjonowaniu w wyszukiwarce Nakōdo możesz korzystać z serwisu jak z wirtualnego asystenta, nieustannie poszukującego dla Ciebie idealnych klientów.
SZCZEGÓŁY
Poszerz swoją wiedzę i doświadczenie, by pracować szybciej, a tym samym zarabiać więcej na godzinę lub pobierać wyższe stawki w ramach swojej specjalizacji. Korzystając z naszego narzędzie dopasowywania dokumentów (alignment tool), z łatwością stworzysz i zachowasz pamięci tłumaczeniowe (TM) czy glosariusze, a także zsynchronizujesz je z narzędziami CAT (obecnie dostępne to: CafeTran i SDL Trados 2015), by swobodnie korzystać z zasobów z poziomu chmury.
W ciągu kilku minut możesz zyskać nowy, estetyczny profil tłumacza, a także dostęp do naszego narzędzia dopasowywania (alignment tool) i usług dopasowywania klientów.
Zarejestruj się i postępuj zgodnie z instrukcjami, by ustawić swoje pary językowe i obszary specjalizacji.
Pamiętaj, by zaznaczyć okienko wyboru umieszczenia w wyszukiwarce Nakōdo. Jeżeli go nie zaznaczysz, nie będziesz wyświetlany w wynikach wyszukiwania Nakōdo.
Prześlij plik pamięci tłumaczeniowej (TM) na swoje prywatne konto TM-Town. Na podstawie plików TM indeksujemy Cię w Nakōdo według Twojej specjalizacji. Pamiętaj, że możesz tworzyć pliki TM przy użyciu narzędzia dopasowywania, a także korzystając z edytora poufnych informacji. Jeżeli nie posiadasz plików do przesłania bezpośrednio na swoje konto, rozpocznij tu: Przykładowe tłumaczenia lub zapoznaj się z Deshi, naszą aplikacją na komputer.
Możesz wyszukiwać terminy i segmenty z narzędzi CAT obecnie przez nas obsługiwanych: CafeTran lub SDL Trados 2015 albo bezpośrednio z wyszukiwarki internetowej.
