Language Pair

German to Dutch

Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the German to Dutch language pair on TM-Town.

Top 10 Experts

Rank Translator Name Translation Units Term Concepts
1 alinea-doc Hans Lenting

German manuals into Dutch since 1988

Country: Netherlands

738,618 2,242
2 santrans Henk Sanderson

Professional technical translator

Country: Netherlands

147,162 13,050
3 witmer Christine Witmer

Country: Netherlands

121,377 0
4 hans Hans van den Broek

Country: Indonesia

83,582 13,035
5 espaned ESPANED.COM

Delivering linguistic services

Country: Netherlands

73,748 24,825
6 joopdebrabandere90542 Joop Debrabandere

Country: Belgium

30,934 0
7 User Avatar Els Vanbrabant

Country: Spain

3,768 0
8 fmlinguistics Peter Leeflang

Law+finance+construction in NL/EN/ES/DE/FR

Country: United States

2,820 0
9 3zgj9xsxsazz AbdulRahiem Dubelaar

Thorough and accurate

Country: Kuwait

1,231 0
10 frankrousse Frank Rousse

"words perfect"

Country: Netherlands

574 0

Top 10 Fields of Expertise

Rank Field Translation Units
1 Machinery 726,255
2 Engineering (Mechanical) 526,176
3 Plants 522,963
4 Marketing 185,140
5 Manuals 140,855
6 Business 121,377
7 Trading 121,377
8 Engineering (Industrial) 112,765
9 Technical Documentation 108,635
10 European Union 84,804

Fields of Expertise - Wheel Visualization

In the visualization below you can explore the various fields of expertise and relevant experts for the German to Dutch language pair. Hover your mouse over the visualization for more info, or click on an area to zoom.

* Please note that a document may be tagged with up to 3 fields of expertise; therefore, the total unique translation units on TM-Town is less than the total in the center purple circle.

Loading visualization...