Language Pair

Czech to German

Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the Czech to German language pair on TM-Town.

Top 10 Experts

Rank Translator Name Translation Units Term Concepts
1 User Avatar Jan Kratochvil

More than 16 yrs experience with German lang

Country: Czech Republic

1,984 0
2 skryjovaanna Anna Skryjová

Bilingual biology, ecology, gastronomy

Country: Czech Republic

40 0
3 svenportz77 Sven-Andris Portz

German native speaker with Czech and English

Country: Austria

21 0
4 marcelakunes Marcela Kunesova

#reliability# #understanding of law#

Country: Czech Republic

13 0
5 kareltatransky6319 Karel Tatransky

Not your average translator.

Country: Czech Republic

0 226
6 martinaledermann12125 Martina Ledermann

Let the World Communicate!

Country: Germany

0 405
7 janvesely224436 Jan Vesely


Country: Czech Republic

0 32

Top 10 Fields of Expertise

Rank Field Translation Units
1 Localization 957
2 Computers (Software) 750
3 Software 645
4 Accounting 617
5 Banking 617
6 Investment 617
7 Petroleum 515
8 Biology 40
9 Sports 21
10 International Organizations 21

Fields of Expertise - Wheel Visualization

In the visualization below you can explore the various fields of expertise and relevant experts for the Czech to German language pair. Hover your mouse over the visualization for more info, or click on an area to zoom.

* Please note that a document may be tagged with up to 3 fields of expertise; therefore, the total unique translation units on TM-Town is less than the total in the center purple circle.

Loading visualization...