| The differential is a device that splits power between 2 wheels. |
Дифференциал - это устройство, которое распределяет мощность между 2 колесами. |
| As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed. |
Пока автомобиль едет прямо, его колёса пройдут одинаковое расстояние и будут вращаться с одинаковой скоростью. |
| When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve. |
Когда автомобиль поворачивает, внешние колёса будут следовать по более длинному пути вокруг кривой. |
| If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed. |
Если бы внутренние и внешние колеса были соединены механически сплошной осью, они бы заставили друг друга вращаться с одинаковой скоростью. |
| The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged. |
Разница скорости между колесами на более коротком, внутреннем пути и колесами на более длинном, внешнем пути приведет к износу шин, плохому управлению, а если тяга шин слишком велика, сама ось может быть повреждена. |
| Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking. |
Автомобили могут иметь несколько типов дифференциалов; открытый, самоблокирующийся и блокируемый. |
| An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows. |
Открытый дифференциал позволяет каждому колесу вращаться с любой скоростью. |
| The majority of cars on the road have this kind of differential. |
Большинство автомобилей на дороге имеют такой дифференциал. |
| A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction. |
Самоблокирующийся дифференциал имеет или вязкую жидкость или маленькие муфты, позволяющие мощности поступать к колесу с тягой, в то время как другое колесо вращается без тяги. |
| This type of differential is mostly seen on sports cars. |
Этот тип дифференциала в основном встречается в спортивных автомобилях. |
| A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels. |
Блокируемый дифференциал использует механическое соединение, чтобы замкнуть или разомкнуть оба колеса. |
| The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs. |
Единственное обычное применение для этого — грузовики или внедорожники. |
