Sobre mí
- China
- Miembro hace alrededor de 6 años
- automotive, motorsport, engineering (mechanical), computers (software)
- SDL TRADOS
- China Yuan Renminbi (CNY - ¥)
- Ross Brawn, sports car, WSC, chassis
$0,10 to $0,15/ palabra*
$15 to $25/ hora*
Subtitle Translator and Proofreader for Top Gear BBC;
Senior Editor in several Automotive media/online media;
Experienced Bilingual Interviewer;
Oral Translator for TV program;
Used to teach Automotive English, Marketing;
Translated 2012PISA manual for Shanghai junior high school teachers.
*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.
85
Unidades de traducción
13
Conceptos terminológicos
Áreas principales de especialización
automotive
motorsport
engineering (mechanical)
Mi experiencia
Experiencia
5 años.
Educación
- 2016 MBA en California State University Los Angeles
- 2008 BA/BS en East China Normal University
China
No disponible Hoy
April 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Actividad reciente
Subidos 13 conceptos terminológicos
en los áreas de automotive, motorsport and engineering (mechanical)
Combinación de idiomas: English a Chinese
Apr 28, 2018
Subidas 85 unidades de traducción
en los áreas de automotive, motorsport and engineering (mechanical)
Combinación de idiomas: English a Chinese
Apr 28, 2018
