| Best computer security tips |
컴퓨터를 보호하는 가장 좋은 방법 |
| Your devices are constantly under assault from hackers and malicious software. |
당신의 기기는 해커와 악성 소프트웨어의 공격을 끊임없이 받습니다. |
| We show you some straightforward ways to bolster security and keep your stuff safe. |
보안을 강화하고 자료를 안전하게 보관할 수 있는 간단한 방법을 알려드리겠습니다. |
| Computers are such an integral part of life now, that it can be easy to take them for granted. |
현재 컴퓨터는 삶에서 필수적인 요소로, 당연하게 받아들여지고 있습니다. |
| But, with so much of our personal, financial, and legal information accessible through your PC, laptop and phone, it’s essential that we keep them and Windows 10 secure. |
그러나 PC와 노트북, 핸드폰으로 접근이 가능한 개인적이고 재정적이며 법적인 정보는 너무나 많기 때문에 정보 보호와 윈도우 10의 보안 유지가 매우 중요합니다. |
| To help with this, we’ve put together a guide to the best ways of protecting your digital life from those that would seek to do you harm. |
이를 위해, 해를 끼치는 행위로부터 디지털 라이프를 보호할 수 있는 가장 좋은 방법들을 준비했습니다. |
| Install updates |
업데이트 설치 |
| Microsoft releases updates to Windows, as Apple does for macOS, on a regular basis. |
마이크로소프트는 애플이 정기적으로 맥OS 업데이트를 공개하는 것처럼 윈도우 업데이트를 공개하고 있습니다. |
| While these sometimes include new features, the main reason for applying them is the security patches they include. |
가끔은 새로운 기능을 추가하는데, 이를 적용하는 주된 이유는 보안 패치 때문입니다. |
| As new threats or vulnerabilities become known, hackers and developers race to either exploit or fix them, that’s why installing the updates is a crucial part of defending your PC. |
새로운 위협과 취약점이 알려지면 해커와 개발자는 그것을 이용하거나 고치기 위해 경쟁하는데, 이것이 PC를 보호하는 데 업데이트 설치가 중요한 이유입니다. |
| Windows 10 has a setting which will implement the updates as soon as they are available, and here's 'how to use Automatic Updates in Windows 10'. |
윈도우 10은 업데이트가 제공되는 즉시 적용하는 설정이 있으며 '윈도우 10에서 자동 업데이트를 사용하는 방법' 항목을 참조하세요. |
