| Turntide Technologies is on a mission to save the planet, one motor at a time. |
A Turntide Technologies está em uma missão para salvar o planeta, um motor de cada vez. |
| The startup, armed with an influx of cash from Amazon, Bill Gates and actor Robert Downey Jr., wants to replace the antiquated and energy-wasting motors used to power fridges, HVAC systems and cars with a smart motor that uses a fraction of the energy. |
A startup, armada com um influxo de dinheiro da Amazon, Bill Gates e o ator Robert Downey Jr. quer substituir os motores antiquados e desperdiçadores de energia usados para alimentar geladeiras, sistemas HVAC e carros por um motor inteligente que usa uma fração da energia. |
| "Our funding was extremely challenging for all of our history, until very recently. It was like crossing the desert. We managed to get through it, while others failed." |
"Nosso financiamento foi extremamente desafiador por toda a nossa história, até muito recentemente. Foi como cruzar o deserto. Conseguimos passar por isso, enquanto outros falharam." |
| TURNTIDE CEO RYAN MORRIS. |
Diretor executivo da Turntide, Ryan Morris. |
| Turntide's machine learning-powered motors are already being used to reduce the carbon footprints -— and energy bills — of buildings owned by BMW, commercial real estate firm JLL and Five Guys, as well as in cooling systems on dairy farms. |
Os motores com machine learning (aprendizado de máquina) da Turntide já estão sendo usados para reduzir as pegadas de carbono - e contas de energia - de edifícios de propriedade da BMW, da imobiliária comercial JLL e Five Guys, bem como em sistemas de resfriamento em fazendas de laticínios. |
| The ambitious, perhaps unrealistic, goal is to upgrade all of the motors in the world, a herculean task that the company says would wipe out a quarter of the planet's carbon emissions. |
O objetivo ambicioso, talvez surreal, é atualizar todos os motores do mundo, uma tarefa hercúlea que, segundo a empresa, eliminaria um quarto das emissões de carbono do planeta. |
| "We're trying to build a huge, world-changing and impactful company that will be up there with the greats," Turntide CEO Ryan Morris told CNN Business. |
"Estamos tentando construir uma empresa enorme, capaz de mudar o mundo e estar à altura dos gigantes", disse o Diretor executivo da Turntide, Ryan Morris, à CNN Business. |
| Some of those greats are throwing their weight behind Turntide: The startup recently announced an $80 million investment led by Breakthrough Energy Ventures, the Gates-led fund aiming to help the planet reach zero carbon emissions through innovation. |
Alguns desses gigantes estão jogando seu peso na Turntide: A startup anunciou recentemente um investimento de $80 milhões, liderado pela Breakthrough Energy Ventures, o fundo em que Gates está no comando, e que visa ajudar o planeta a atingir zero emissões de carbono por meio da inovação. |
| But unlike some other Gates-backed startups that are attempting to shrink the supply of carbon-emitting fossil fuels, Turntide is squarely focused on the demand side of the equation. |
Mas ao contrário de algumas outras startups apoiadas por Gates que estão tentando reduzir o fornecimento de combustíveis fósseis que emitem carbono, a Turntide está diretamente focada no lado da demanda da equação. |
| "We see great potential for their technology and believe that, once widely adopted, it will play a critical role in reducing electricity consumption globally," Carmichael Roberts, business lead on Breakthrough's investment committee, told CNN Business in an email. |
"Vemos um grande potencial para sua tecnologia e acreditamos que, uma vez amplamente adotada, ela terá um papel crítico na redução do consumo de eletricidade globalmente", disse Carmichael Roberts, líder de negócios do comitê de investimentos da Breakthrough, à CNN Business por e-mail. |
| By Matt Egan, CNN Business |
Por Matt Egan, CNN Business |
| Updated 1819 GMT (0219 HKT) April 5, 2021 |
Atualizado1819 GMT (0219 HKT) 5 de abril, 2021 |
| https://edition.cnn.com/2021/04/05/business/turntide-technologies-amazon-smart-motor/index.html |
https://edition.cnn.com/2021/04/05/business/turntide-technologies-amazon-smart-motor/index.html |
