Sobre mí

  • Australia
  • Miembro hace casi 3 años
  • legal, education, fisheries, ecology, video games
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
Russian

$0,08 to $0,10/ palabra*

$25 to $35/ hora*

A NAATI accredited Russian translator with a PhD in Russian Linguistics.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

13,147
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

2,437
Puntos-Pro

589
Preguntas

1,408
Respuestas


Áreas principales de especialización

marketing

beauty

cosmetics

tourism

other

Mi experiencia

Experiencia

13 años.

Educación

  • 2001 PhD en Voronezh State University

Membresías

  • Australian Institute of Interpreters and Translators (Miembro desde: 2014)

Australia

disponible Hoy

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Actividad reciente

Subidas 384 unidades de traducción
en los áreas de food industry, biology and marketing

Idioma: Russian

Apr 30, 2016

Subidas 10,522 unidades de traducción
en los áreas de marketing, cosmetics and beauty

Idioma: English

Apr 30, 2016

Subidas 730 unidades de traducción
en los áreas de marketing and sports

Idioma: Russian

Apr 30, 2016

Subidas 101 unidades de traducción
en los áreas de tourism, food and marketing

Idioma: Russian

Apr 30, 2016

Subidas 1,232 unidades de traducción
en los áreas de tourism, food and marketing

Idioma: English

Apr 30, 2016
#nowxl8ing at 7:09 AM on 13 Jul 2018 from ProZ.com

Just finished the Handbook on complaints procedure. A bit chilly in Brisbane today, som it is time for tea!

  • English Russian
Jul 13, 2018
#nowxl8ing at 9:03 PM on 12 Jul 2018 from ProZ.com

Finished a short script on meditation. I am so happy that I've started taking yoga classes this year - this knowledge has certainly helped me with the translation!

  • English Russian
Jul 12, 2018
#nowxl8ing at 10:51 AM on 3 Jul 2018 from ProZ.com

I am working on a legal document which also contains some psychological terms. I just love it!

  • Danish Russian
  • 2,200 words
  • Law, Psychology
Jul 03, 2018
#nowxl8ing at 12:12 AM on 27 Jun 2018 from ProZ.com

Finished two legal brochures: refugees and domestic violence.

  • domestic and family violence, stay in Australia
  • English Russian
  • 1,100 words
  • Law (general)
Jun 27, 2018
#nowxl8ing at 8:17 PM on 25 May 2018 from ProZ.com

Transcreation project for one of my favourite clients.

  • Russian English
  • 600 words
  • Cosmetics, Beauty
May 25, 2018
#nowxl8ing at 8:04 PM on 18 May 2018 from ProZ.com

Just opened a List of medications for a tourist going to Russia who requires a certified translation.

  • English Russian
  • 550 words
  • Medical: Pharmaceuticals
May 18, 2018

Traductores similares

serge52

Sergey Fedosev

Ver perfil
lirisha

Iryna Lebedyeva

Certified Electrical Engineer

Ver perfil
sergeileshchinsky5652

Sergei Leshchinsky

Ver perfil