Sobre mí

  • Taiwan
  • Miembro hace casi 3 años
  • business, computers, retail, tourism, general
  • MemoQ, DejaVu
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | UpWork
  • PayPal, Skrill, Wire transfer
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
I18n badge
Idioma nativo:
Japanese

$0,09 to $0,14/ palabra*

$24 to $36/ hora*

Thank you for viewing my profile. I focus on creation of translations that are natural to read without compromising on fidelity to the source text.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

63,444
Unidades de traducción

13,139
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

164
Puntos-Pro

0
Preguntas

63
Respuestas


Áreas principales de especialización

business

computers

general

Mi experiencia

Experiencia

4 años.

Educación

  • 2011 MA/MS en University of Bath
  • 2010 BA/BS en Kyoto University of Foreign Studies

Taiwan

No disponible Hoy

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Actividad reciente

Subidos 13,139 conceptos terminológicos
en los áreas de business, computers and general

Apr 15, 2016

Subidas 63,444 unidades de traducción
en los áreas de business, computers and general

Combinación de idiomas: English a Japanese

Apr 15, 2016
#nowxl8ing at 12:27 PM on 9 Aug 2016 from ProZ.com

Translating a language-learning website/app on an ongoing basis, since 2014.

  • English, French, Spanish, German
  • English Japanese
  • Linguistics,Marketing / Market Research
Aug 09, 2016

Traductores similares

fukudash

Shiho Fukuda Koski

Translator/Proofreader/Editor

Ver perfil