| Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations. |
Priemyselné inžinierstvo je oblasť inžinierstva, ktorá sa zaoberá optimalizáciou zložitých procesov, systémov alebo organizácií. |
| Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value. |
Priemyselní inžinieri pracujú na odstránení plytvania časom, peniazmi, materiálmi, pracovným časom zamestnancov, pracovným časom strojov, energiou a inými zdrojmi, ktoré nevytvárajú hodnoty. |
| According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity. |
Podľa Inštitútu priemyselných a systémových inžinierov zisťujú, ako robiť veci lepšie, navrhujú procesy a systémy, ktoré zvyšujú kvalitu a produktivitu. |
| Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes. |
Priemyselné inžinierstvo sa zaoberá vývojom, vylepšovaním a implementáciou integrovaných systémov ľudí, peňazí, znalostí, informácií, zariadení, energie, materiálov, analýz a syntéz, ako aj matematických, fyzikálnych a spoločenských vied, spolu so zásadami a metódami inžinierskeho dizajnu s cieľom špecifikovať, predpovedať a vyhodnocovať výsledky, ktoré sa získavajú z takýchto systémov alebo procesov. |
| While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management. |
Zatiaľ čo priemyselné inžinierstvo je dlhoročnou inžinierskou disciplínou, ktorá je vo väčšine jurisdikcií predmetom (a vhodným) licencovania odborného inžinierstva, jeho podstatné koncepty sa značne prekrývajú s určitými obchodne orientovanými disciplínami, ako je riadenie procesov. |
| Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user. |
V závislosti od danej špecializácie môže byť priemyselné inžinierstvo známe ako výskum procesov, systémové inžinierstvo, výrobné inžinierstvo, produkčné inžinierstvo, manažérska veda, manažérske inžinierstvo, ergonómia, alebo inžinierstvo ľudských faktorov, bezpečnostné inžinierstvo alebo iné, prípadne sa s nimi prekrýva, v závislosti od pohľadu alebo motívov používateľa. |
