Perfil de traductor: Ollie Brothwood (olliebrothwood)

Sobre mí

United Kingdom
Miembro hace más de 7 años
marketing, economics, video games
OmegaT
ProZ.com
PayPal
United Kingdom Pound (GBP - £)
Unabhängigkeit, Auslandsniederlassung, Managementleistungen, Export, Franchising, Lizenzvergabe, Investitionsfördermaßnahmen, Transportkostenvorteilen, currency, Marktnähe, import, Realisierung, Importrestriktionen, Lohn, Lohnnebenkosten, labour, salary, Tochterunternehmen, globalised, international

Idioma nativo:

English

I'm new - go easy on me

I'm a graduate in German and International Management from the University of Bath looking to get into freelance translation.

I take pride in the quality of my written language in both English and German. Happy to work for less than market average to build up reputation.

99
Unidades de traducción

1
Conceptos terminológicos

Áreas principales de especialización

health education

medical

health

business

other

Mi trabajo

Muestra de traducción Internationalisation

Ver

Origen (German)	Destino (English)
Internationalisierung heißt die geografische Dezentralisierung der Unternehmenstätigkeit auf internationalen Märkten.	Internationalisation describes the process of decentralising the activity of businesses active in international markets.
Sie gewinnt durch eine zunehmende Globalisierung der gesamten Unternehmenstätigkeit immer mehr an Bedeutung.	It becomes more and more important as a business' activity becomes generally more globalised.
Motive für Internationalisierung sind die Sicherung des Absatzes durch größere Marktnähe, die Senkung der Lohn- und Lohnnebenkosten, Umgehen von Importrestriktionen, Realisierung von Transportkostenvorteilen, Investitionsfördermaßnahmen durch die ausländischen Staaten sowie Unabhängigkeit von der Entwicklung der Devisenkurse.	Motives for internationalisation include securing sales through better market proximity, reduction of salary and associated labour costs, bypassing import restrictions, realisation of transportation benefits, investment incentives through the foreign state, and independence from fluctuations in the currency exchange.
In welcher konkreten Form Internationalisierung erfolgt, ist abhängig von der Situation des jeweiligen Unternehmens und seiner Strategie.	Successful internationalisation is particular to the respective company and its strategy.
Die Stufen der Internationalisierung in Abhängigkeit von Kapital- und Managementleistungen sind Export, Lizenzvergabe, Franchising, Joint Venture, Auslandsniederlassung und Tochterunternehmen.	Subject to availability of capital and management, the stages of internationalisation are exporting, licensing, franchising, joint-venture, foreign branches and subsidiaries.
Bei der Internationalisierung von Dienstleistungsunternehmen gelten dagegen andere Schwerpunkte.	In cases of the internationalisation of service providers, there are different areas of focus.

Mi experiencia

Experiencia

0 años.

Educación

2015 BSc (Hons) en University of Bath

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Traductores similares

Dr Andrew Read

Accuracy, style & customer focus

Ver perfil

Andrew Broadhurst

Supplying what you need.

Ver perfil

Thomas Beavitt

global village bard

Ver perfil

Hola, mi nombre es
Ollie Brothwood

A word you understand is worth 100 you don't