Sobre mí

  • Uruguay
  • Miembro hace 9 días
  • technical, engineering (chemistry), industrial, social science, biochemistry
  • Trados Studio 2017, Trados Studio 2014
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
Spanish

$0,08 to $0,12/ palabra*

$30 to $40/ hora*

Besides being a freelance English into Spanish translator since 2012, I am a chemical engineer with over 6 years of industry experience. Due to my professional training, I am passionate about investigating and very curious, which leads me to produce accurate and well-founded translations.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

405
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos


Áreas principales de especialización

engineering (chemistry)

materials

science

social science

other

Mi trabajo

Muestra de traducción Social Sciences

Ver

Muestra de traducción Science

Ver

Muestra de traducción Science

Ver

Mi experiencia

Experiencia

6 años.

Educación

  • 2018 MIT en Universidad Internacional Menéndez Pelayo
  • 2014 BS/BSc en Facultad de Ingeniería, Universidad de la República

Uruguay

disponible Hoy

June 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Actividad reciente

Subidas 33 unidades de traducción
en los áreas de social sciences, social science: sociology: ethics: etc. and challenging heterosexism: six suggestions for social work practice

Combinación de idiomas: English a Spanish

Jun 14, 2018

Subidas 24 unidades de traducción
en los áreas de science, mathematics & statistics and pythagorean theorem

Combinación de idiomas: English a Spanish

Jun 14, 2018

Subidas 31 unidades de traducción
en los áreas de science, materials (plastics: ceramics: etc.) and diamond properties

Combinación de idiomas: English a Spanish

Jun 14, 2018

Subidas 12 unidades de traducción
en los área de mathematics

Combinación de idiomas: English a Spanish

Jun 13, 2018

Subidas 26 unidades de traducción
en los área de social science

Combinación de idiomas: English a Spanish

Jun 13, 2018