| Amazon employs a multi-level e-commerce strategy. |
مازون از یک استراتژی تجارت الکترونیک چند سطحی استفاده می کند |
| Amazon started by focusing on business-to-consumer relationships between itself and its customers and business-to-business relationships between itself and its suppliers and then moved to facilitate customer-to-customer with the Amazon marketplace which acts as an intermediary to facilitate transactions. |
مازون با تمرکز بر روابط بین خود و مشتریانش و روابط تجاری بین خود و تامین کنندگانش شروع به کار کرد و سپس
به سمت تسهیل ارتباط مشتری با مشتری با بازار آمازون حرکت کرد که به عنوان واسطه ای برای تسهیل تراکنش ها
عمل می کند |
| The company lets anyone sell nearly anything using its platform. |
.ین شرکت به هر کسی اجازه می دهد تقریباً هر چیزی را با استفاده از پلتفرم خود بفروشد |
| In addition to an affiliate program that lets anyone post-Amazon links and earn a commission on click-through sales, there is now a program which lets those affiliates build entire websites based on Amazon's platform. |
علاوه بر یک برنامه وابسته که به هر کسی اجازه می‌دهد پس از آمازون پیوند داشته باشد و از طریق فروش کلیکی کمیسیون دریافت کند، اکنون برنامه‌ای وجود دارد که به آن شرکت‌های وابسته اجازه می‌دهد تا وب‌سایت‌های کاملی را بر
.اساس پلتفرم آمازون بسازند |
| Some other large e-commerce sellers use Amazon to sell their products in addition to selling them through their own websites. |
برخی دیگر از فروشندگان بزرگ تجارت الکترونیک از آمازون برای فروش محصولات خود علاوه بر فروش آنها از
.طریق وب سایت های خود استفاده می کنند |
| The sales are processed through Amazon.com and end up at individual sellers for processing and order fulfillment and Amazon leases space for these retailers. |
فروش از طریق Amazon.com پردازش می شود و برای پردازش و انجام سفارش به فروشندگان منفرد ختم می شود و آمازون فضایی را برای این خرده فروشان اجاره می کند. |
| Small sellers of used and new goods go to Amazon Marketplace to offer goods at a fixed price. |
. فروشندگان کوچک کالاهای مستعمل و نو به بازار آمازون می روند تا کالاها را با قیمت ثابت عرضه کنند |
| Amazon also employs the use of drop shippers or meta sellers. |
.آمازون همچنین از فروشندگان دراپ یا فروشندگان متا استفاده می کند |
| These are members or entities that advertise goods on Amazon who order these goods direct from other competing websites but usually from other Amazon members. |
اینها اعضا یا نهادهایی هستند که کالاها را در آمازون تبلیغ می کنند و این کالاها را مستقیماً از سایر وب سایت های
.رقیب اما معمولاً از سایر اعضای آمازون سفارش می دهند |
| These meta sellers may have millions of products listed, have large transaction numbers and are grouped alongside other less prolific members giving them credibility as just someone who has been in business for a long time. |
این فروشندگان متا ممکن است میلیون‌ها محصول فهرست شده داشته باشند، تعداد تراکنش‌های زیادی داشته باشند و در
.کنار سایر اعضای کمتر پرکار گروه‌بندی شوند و به آنها اعتباری داشته باشند که برای مدت طولانی در تجارت بوده‌ان |
| Markup is anywhere from 50% to 100% and sometimes more, these sellers maintain that items are in stock when the opposite is true. |
نشانه گذاری از 50٪ تا 100٪ و گاهی اوقات بیشتر است، این فروشندگان معتقدند که اقلام در انبار هستند در حالی که
.عکس این قضیه صادق است |
| As Amazon increases their dominance in the marketplace these drop shippers have become more and more commonplace in recent years. |
همانطور که آمازون تسلط خود را در بازار افزایش می دهد، این شرکت های حمل و نقل در سال های اخیر بیشتر و
..بیشتر رایج شده اند |
