JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Estoy disponible

Hola, mi nombre es
Nancy Mwikali

Swahili (generic) a English

website translation

advertising

beauty

69
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Áreas principales de especialización

beauty

adventure

Mi trabajo

Muestra de traducción Adventure

Ver

Origen (English)	Destino (French)
Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law.	Les expériences aventureuses créent une excitation psychologique, qui peut être interprétée comme négative (par exemple peur) ou positive (par exemple, flux) et qui peut être préjudiciable comme l'affirme la loi Yerkes-Dodson.
For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself.	Pour certaines personnes, l'aventure devient une poursuite majeure en elle-même.
According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?".	Selon l'aventurier André Malraux, dans sa Condition Humaine (1933), "Si un homme n'est pas prêt à risquer sa vie, où est sa dignité?".
Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing."	De même, Helen Keller a déclaré que "la vie est soit une aventure audacieuse, soit rien".
Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism.	Les activités d'aventures extérieures sont généralement entreprises à des fins récréatives ou excitantes: des exemples sont les courses d'aventure et le tourisme d'aventure.
Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren.	Les activités aventureuses peuvent également conduire à des gains dans la connaissance, tels que ceux entrepris par les explorateurs et les pionniers - l'aventurier britannique Jason Lewis, par exemple, utilise des aventures pour tirer des leçons mondiales de durabilité en résidant dans des contraintes environnementales limitées sur les expéditions à partager avec les écoliers.
Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning.	L'éducation à l'aventure utilise intentionnellement des expériences stimulantes pour l'apprentissage.

Kenya

disponible Hoy

March 2026

Traductores similares

Enock Mwita Nkaina

Swahili Translator and Interpreter

Wanza

Kelvin Makamu

Translation with passion